Łodzianizmy. „Dać chleb do ręki” – dawniej wcale nie oznaczało to karmienia!

Praca i pieczywo idą w parze nie tylko w powiedzeniu „Bez pracy nie ma kołaczy". Z chlebem wiąże się też inny związek frazeologiczny.

fot. Envato Elements
Chleb był w Łodzi obecny nie tylko na półkach sklepowych, ale i w języku.

Łódź w swoich dziejach, a zwłaszcza ostatnich dwóch stuleciach, była miastem pracy, bardzo ciężkiej pracy. Mieszkańcy wielkiej przemysłowej aglomeracji poznali wszelkie trudy życia, a praca była szanowana. Dlatego w łódzkim słowniku nie brakuje oczywistych, a także metaforycznych określeń jej wartości i etosu. „Dać chleb do ręki” – jak mówiono – nie oznaczało karmienia, ale przeciwnie – naukę i poszukiwanie zawodu, bo mieć chleb w ręku to oznaczało zarobek i utrzymanie.

Mówiono także, że człowiek się z pracą nie urodzi, bo musi się wszystkiego najpierw nauczyć i dostać fach do ręki. Oczywiście, jeśli kogoś było stać, mógł dać utrzymanie, ale lepiej było dać młodego człowieka w termin, czyli do nauki zawodu u majstra czy rzemieślnika i wtedy jakaś przyszłość była zapewniona, choć, prawdę mówiąc, w dawnej i przemysłowej Łodzi nigdy łatwo nie było. Mówiono również, że „lepszy gram handlu niż kilo roboty”, ale handlować też trzeba umieć. Zależy, co kto lubi i do czego ma dryg, bo co jedna głowa, to inny rozum…

ZOBACZ TAKŻE


Polecane aktualności

fot. ŁÓDŹ.PL

Modernizacja zajezdni Chocianowice przyspiesza. Sprawdź, jak przebiegają prace [ZDJĘCIA]

red / ŁÓDŹ.PL

Prace na terenie 120-letniej zajezdni Chocianowice prowadzone są rzez firmę Budimex na obszarze… więcej

fot. ŁÓDŹ.PL

Mural z wizerunkiem Kazimierza Górskiego odsłonięty w Szkole Mistrzostwa Sportowego [ZDJĘCIA]

red / ŁÓDŹ.PL

Podczas rozpoczęcia roku szkolnego 2022/2023 w Szkole Mistrzostwa Sportowego im. Kazimierza… więcej

fot. ŁKS

ŁKS Łódź odpada z Pucharu Polski po emocjonującym meczu ze Stalą Mielec

JB / ŁÓDŹ.PL

Mogłoby się wydawać, że starcie drużyny z Ekstraklasy z pierwszoligowcem nie będzie obfitowało w… więcej

fot. Envato Elements

Powrót do szkoły - jak go przetrwać? Poradnik dla dzieci i rodziców

a.pe / ŁÓDŹ.PL

W czwartek, 1 września zaczyna się nowy rok szkolny. Przedstawiamy kilka wskazówek, które pomogą… więcej

fot. mat. pras.

Co robić w weekend w Łodzi? Najciekawsze wydarzenia w mieście [PRZEWODNIK]

red / ŁÓDŹ.PL

Spotkania ze sławami polskiej fantastyki, koncert Krystiana Ochmana, hity kinowe na Polówce - w… więcej

Kontakt