Łodzianizmy. „Dać chleb do ręki” – dawniej wcale nie oznaczało to karmienia!

Praca i pieczywo idą w parze nie tylko w powiedzeniu „Bez pracy nie ma kołaczy". Z chlebem wiąże się też inny związek frazeologiczny.

Chleb -  fot. Envato Elements
Chleb był w Łodzi obecny nie tylko na półkach sklepowych, ale i w języku. , fot. Envato Elements

Łódź w swoich dziejach, a zwłaszcza ostatnich dwóch stuleciach, była miastem pracy, bardzo ciężkiej pracy. Mieszkańcy wielkiej przemysłowej aglomeracji poznali wszelkie trudy życia, a praca była szanowana. Dlatego w łódzkim słowniku nie brakuje oczywistych, a także metaforycznych określeń jej wartości i etosu. „Dać chleb do ręki” – jak mówiono – nie oznaczało karmienia, ale przeciwnie – naukę i poszukiwanie zawodu, bo mieć chleb w ręku to oznaczało zarobek i utrzymanie.

Mówiono także, że człowiek się z pracą nie urodzi, bo musi się wszystkiego najpierw nauczyć i dostać fach do ręki. Oczywiście, jeśli kogoś było stać, mógł dać utrzymanie, ale lepiej było dać młodego człowieka w termin, czyli do nauki zawodu u majstra czy rzemieślnika i wtedy jakaś przyszłość była zapewniona, choć, prawdę mówiąc, w dawnej i przemysłowej Łodzi nigdy łatwo nie było. Mówiono również, że „lepszy gram handlu niż kilo roboty”, ale handlować też trzeba umieć. Zależy, co kto lubi i do czego ma dryg, bo co jedna głowa, to inny rozum…

Zobacz także


Polecane aktualności

Plac Wolności Łódź -  fot. ŁÓDŹ.PL

Plac Wolności zamknięty dla ruchu. To kolejny etap remontu [ZMIANY TRAS MPK ŁÓDŹ]

TAnd / ŁÓDŹ.PL

We wtorek (16 sierpnia) w całości zamknięty zostanie przejazd przez plac Wolności. Sprawdź, jak... więcej

Dynamo Kijów  -  fot. ŁÓDŹ.PL

Piłkarskie gwiazdy w Łodzi! Bilety na mecz Dynamo Kijów vs. Benfica już w sprzedaży!

red / ŁÓDŹ.PL

To będzie prawdziwa piłkarska uczta. Starcie Dynama Kijów z lizbońską Benficą w 4. rundzie... więcej

Kamienice przy Wschodniej 35 i 45 w trakcie remontu -  fot. ŁÓDŹ.PL

Kamienice przy Wschodniej 35 i 45 w trakcie remontu. Co w nich powstanie? [RAPORT]

red / ŁÓDŹ.PL

Kolejne kamienice w centrum Łodzi wypięknieją. Co słychać na budowie przy ul. Wschodniej 45 i 35.... więcej

Miasto ogłosiło przetarg na prace remontowe -  fot. Google Street View

Aleja Matek Polskich i ulica Nowe Sady do remontu. Miasto ogłosiło przetarg na wykonawcę

ML / ŁÓDŹ.PL

Miasto ogłosiło przetarg na prace remontowe na al. Matek Polskich na Chojnach oraz ul. Nowe Sady na... więcej

EC1 zaprasza młodych do dyskusji o klimacie podczas COP27 -  fot. Envato Elements

Centrum Nauki i Techniki EC1 zaprasza do dyskusji o klimacie podczas COP27. Zgłoś się!

red / ŁÓDŹ.PL

Do 30 września uczniowie szkół ponadpodstawowych mogą zgłosić chęć uczestniczenia w konferencji... więcej

Kontakt