Łodzianizmy. Falfa, flajer i floki – włókienniczy słowniczek dawnej Łodzi

Włókiennicza część łodzianizmów jest niezwykle bogata – na samą literę „F" znajdziemy sporo przykładów ciekawych słówek.

Szpulka nici -  fot. Envato Elements
Falfa to w potocznym znaczeniu szpulka , fot. Envato Elements

Od czasu do czasu przywołujemy w naszym łódzkim słowniczku pojęcia związane z przemysłem włókienniczym, które przez całe pokolenia były zrozumiałe i używane na co dzień. Dziś kilka przykładów na literę „F”.

Falfa to w potocznym znaczeniu szpulka, na którą nawijane były nici przędzy bawełnianej. Flajer natomiast to maszyna przędzalnicza, wrzecienica, która wyciąga i skręca przędzę, czyniąc ją coraz cieńszą. Słowo pochodzi od ang. fleyer – przędzarka, ale na określenie przędzalnika używano wyrażenia – szpiner (od niem. Spinner). Flokami nazywano zaś resztki, czyli przędzę odpadową. Był jeszcze forgan, tzn. niedoprzęd (niem. Vorgarn) – surowiec bawełniany w trakcie obróbki jeszcze przed skręceniem go w nić, który podawany był z wałków na flajery. I wszystko jasne…

Zobacz także


Polecane aktualności

Dynamo Kijów  -  fot. ŁÓDŹ.PL

Piłkarskie gwiazdy w Łodzi! Bilety na mecz Dynamo Kijów vs. Benfica już w sprzedaży!

red / ŁÓDŹ.PL

To będzie prawdziwa piłkarska uczta. Starcie Dynama Kijów z lizbońską Benficą w 4. rundzie... więcej

Miasto ogłosiło przetarg na prace remontowe -  fot. Google Street View

Aleja Matek Polskich i ulica Nowe Sady do remontu. Miasto ogłosiło przetarg na wykonawcę

ML / ŁÓDŹ.PL

Miasto ogłosiło przetarg na prace remontowe na al. Matek Polskich na Chojnach oraz ul. Nowe Sady na... więcej

EC1 zaprasza młodych do dyskusji o klimacie podczas COP27 -  fot. Envato Elements

Centrum Nauki i Techniki EC1 zaprasza do dyskusji o klimacie podczas COP27. Zgłoś się!

red / ŁÓDŹ.PL

Do 30 września uczniowie szkół ponadpodstawowych mogą zgłosić chęć uczestniczenia w konferencji... więcej

Sprawdź, co robić w weekend w Łodzi -  fot. ŁÓDŹ.PL

Co robić w weekend w Łodzi? Zestawienie najciekawszych imprez w mieście [PRZEWODNIK]

Karolina Warchoł / ŁÓDŹ.PL

Wystawa motyli tropikalnych, drzwi otwarte w Zajezdni Muzealnej Brus, plenerowe koncerty, uliczny... więcej

Piotrkowska 94 obecnie oraz na wizualizacjach

Nowe mieszkania przy Piotrkowskiej 94. Powstaną w dawnym biurowcu z lat 60.

Piotr Jach / ŁÓDŹ.PL

Dzięki specustawie Lex Deweloper w najściślejszym centrum Łodzi zrealizowany może zostać kolejny... więcej

Kontakt