Galeria „Słownik Dobrych Łodzianizmów. Interpretują polscy ilustratorzy.” | wystawa w Galerii Willa (Miejska Galeria Sztuki w Łodzi)

autor:

Miejska Galeria Sztuki w Łodzi (Galeria Willa/ Galeria Chimera, 90-607 Łódź, ul. Wólczańska 31)

17.07.2019 - 21.07.2019

Wystawa jest w pewnym sensie „próbą przetestowania” wyobraźni polskich ilustratorów. Na wystawie zostaną zaprezentowane 23 wielkoformatowe ilustracje, a osią wokół której powstały są tzw. łodzianizmy, czyli słowa funkcjonujące stricte w języku łódzkim, charakterystyczne dla naszego regionu. Jest to wystawa towarzysząca Łódź Design Festival 2019. Uczestnikami wystawy będzie 23 uznanych polskich ilustratorów, cenionych zarówno w kraju, jak i za granicą.

Grafika promująca wydarzenie: „Słownik Dobrych Łodzianizmów. Interpretują polscy ilustratorzy.” | wystawa w Galerii Willa (Miejska Galeria Sztuki w Łodzi) -  fot. mat. MGSŁ
Grafika promująca wydarzenie: „Słownik Dobrych Łodzianizmów. Interpretują polscy ilustratorzy.” | wystawa w Galerii Willa (Miejska Galeria Sztuki w Łodzi) , fot. mat. MGSŁ

Zadaniem każdego z twórców było zilustrowanie na plakacie, za pomocą własnego indywidualnego języka artystycznego hasła/słowa ze słownika łódzkiego. Prace są zatem autorską interpretacją poszczególnych słów bądź wyrażeń. Autorów cechuje różnorodność stylistyczna, precyzja wypowiedzi, pomysłowość, lapidarność, świadome operowanie kompozycją i kolorem. Czerpiąc z najlepszych tradycji polskiej szkoły ilustracji, ukazując jej siłę oraz złożoność, odważnie interpretują klasykę, wyznaczając nowe trendy w światowej ilustracji. Efektem ich działań twórczych są niepowtarzalne, wyjątkowe projekty graficzne, bardzo zróżnicowane stylistycznie, które powstały z myślą o wystawie i zostaną na niej przedstawione. Prace mają postać wielkoformatowych afiszy (100x140 cm) i opatrzone są wykorzystanym przez autora słowem-kluczem wraz z wyjaśnieniem. Wśród zilustrowanych pojęć znalazły się: skokobryki, dęciak, laćki, migawka, bigiel, glikować, badylarz, bijak, bajzel, boba, angielka, drapaki, kulawka, tytka, expres, foliówka, granda, krańcówka, kanar, kulosy, trambambula czy uśmotruchać. Należy także zwrócić uwagę na potencjał edukacyjny realizowanego projektu. Wystawie będzie towarzyszył bogaty program warsztatów skierowany zarówno do dzieci, jak i dorosłych. Ekspozycja zostanie wzbogacona o przestrzeń edukacyjną zaprojektowaną właśnie pod kątem najmłodszych odbiorców. Integralną częścią wystawy będzie kreatywny zeszyt z zadaniami, które umożliwią dzieciom zdobywanie wiedzy o gwarze łódzkiej.

Dzięki temu, iż każdy z twórców definiując za pomocą grafiki wybrany przez siebie łodzianizm, budując narrację zawierającą interpretację ilustrowanego pojęcia traktuje odbiorcę jako partnera, wrażliwego czytelnika wizualnego języka, powstał unikatowy i jedyny w swoim rodzaju słownik łódzki napisany za pomocą obrazów.

Wystawa w Miejskiej Galerii Sztuki w Łodzi jest doskonałą okazją do zapoznania się z nim. Jej celem jest również uświadomienie widzom, że w każdym regionie funkcjonuje charakterystyczny język lokalny. Daje odbiorcom możliwość zapoznania się ze słowami i wyrażeniami, związanymi z historią i kulturą Łodzi jako ośrodka czterech kultur. Będzie to zatem także forma promocji miasta. Prezentacja stanowi także dowód na to, że język jest żywy i aktualny, o czym może świadczyć fakt, iż wiele regionalizmów nadal funkcjonuje w mowie mieszkańców Łodzi.

 /Adriana Michalska/

Miejska Galeria Sztuki w Łodzi - Galeria Willa/ Chimera
Wnętrze - secesyjna willa, wzniesiona w 1903 r. wg projektu Gustawa Landau-Gutentegera dla przemysłowca Leopolda Kindermanna. Siedziba Miejskiej Galerii Sztuki w Łodzi od 1975 r. Eksponuje problemowe wystawy ogólnopolskie i międzynarodowe. Od 1979 roku organizuje międzynarodową wystawę grafiki – Małe Formy Grafiki, Polska – Łódź.

Godziny otwarcia Galerii:
Wtorek - piątek 11:00 - 18:00
sobota, niedziela 11:00 - 17:00
Poniedziałek - nieczynne

Dodatkowe informacje:
Więcej informacji na stronie Galerii i na facebookowym wydarzeniu.
Kurator: Adriana Michalska
Projekt współfinansowany ze środków Miasta Łodzi
Wystawa towarzysząca Łódź Design Festival 2019

Organizator: Miejska Galeria Sztuki w Łodzi

Czas i Miejsce:
18 maja - 21 lipca 2019, w godzinach otwarcia placówki
Miejska Galeria Sztuki w Łodzi - Galeria Willa
90-607 Łódź, ul. Wólczańska 31
----
Miejska Galeria Sztuki w Łodzi
90-009 Łódź, ul. Henryka Sienkiewicza 44
tel. +48 (42) 674 10 59
e-mail: galerie@mgslodz.pl
http://www.mgslodz.pl/

Przypominamy, że w poniedziałki większość instytucji kultury jest zamknięta dla zwiedzających. Prosimy sprawdzić na ich stronach dni i godziny otwarcia.

Zobacz również:

czwartek, 6 sierpnia 2020

Wakacje włoskich smaków w Manufakturze

Do 16 sierpnia na rynku Manufaktury będzie gwarnie, kolorowo, aromatycznie i smacznie. Uwielbiany przez łodzian Jarmark Włoski Fiere del Gusto&buon Gusto znów gości w... więcej

28.07.2020 - 16.08.2020

Letni Festiwal Filmowy TME Polówka 2020

Polówka startuje z kolejną lokalizacją największego kina plenerowego w Łodzi! To Brama Miasta (Kilińskiego 66), zlokalizowana przy dworcu Łódź Fabryczna. Obecność tam... więcej

02.08.2020 - 06.08.2020

Letnia Akademia Muzyki na Górnej - lekcje dla każdego

U nas można i śpiewać i grać na gitarze - proponujemy Wam zajęcia z profesjonalnym trenerem wokalnym oraz prawdziwym wirtuozem gitary. Zajęcia są indywidualne i... więcej

Ośrodek Kultury Górna (93-138 Łódź, ul. Siedlecka 1)
03.08.2020 - 07.08.2020
Zaproszenie: Premiera książki "Miasto po przejściach"

Premiera książki: „Łódź. Miasto po przejściach”

Otwieramy Literackie Lato, cykl spotkań z najciekawszymi polskimi pisarzami. Na początek premiera i autorzy książki o Łodzi. więcej

05.08.2020

Plac Zabaw Twórczych. Pocztówka z podwórka 2020

„Plac Zabaw Twórczych. Pocztówka z podwórka” to cykl wakacyjnych wydarzeń dla dzieci wraz z rodzicami. Program obejmuje interdyscyplinarne warsztaty artystyczne,... więcej

Ośrodek Kultury Górna (93-138 Łódź, ul. Siedlecka 1)
05.08.2020

MANUFAKTURA na wakacje!

Podróż Muzycznym Tramwajem po Manufakturze, Piłka nożna i rugby na plaży, Latynoskie rytmy, Darmowa zabawa w Bajkowym Labiryncie, Półkolonie w Experymentarium, Muzeum... więcej

Manufaktura (91-062 Łódź, ul. Jana Karskiego 5)
05.08.2020

UKS SMS - treningi piłkarskie

UKS SMS organizuje zajęcia sportowe w formie gier i zabaw w poniedziałki i środy więcej

Stadion SMS
05.08.2020

Wakacyjne warsztaty z EC1

Zawsze w dni robocze o godz. 11:00 oraz w weekendy o godz. 12:00. Rok szkolny dobiegł właśnie końca, ale zabawa z nauką nie kończy się nigdy! Przekonamy Was o tym... więcej

EC1 - Łódź Miasto Kultury (90-022 Łódź, ul. Targowa 1/3)
05.08.2020
Zajęcia ze znajomości znaków drogowych i zasad poruszania się zgodnie z przepisami ruchu drogowego i poruszanie się zgodnie z zasadami ruchu drogowego - jazda na placu w miasteczku ruchu drogowego.  -  fot. Paweł Łacheta

Bezpieczne Wakacje z Rowerem

Zajęcia ze znajomości znaków drogowych i zasad poruszania się zgodnie z przepisami ruchu drogowego i poruszanie się zgodnie z zasadami ruchu drogowego - jazda na placu... więcej

05.08.2020
Kontakt