ŁÓDZKOŚĆ: BARSZCZ UKRAIŃSKI // dzień kultury ukraińskiej

autor:

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi (91-755 Łódź, ul. Wojska Polskiego 83)

22.01.2023

Dzień kultury ukraińskiej w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana to spotkanie wielokulturowej Łodzi wokół zwyczajów i tradycji naszych przyjaciół zza wschodniej granicy. W programie m.in. warsztaty rodzinne, tradycyjne ludowe motanki, kolorowe wianki i niecodzienna okazja do poznania technik wiązania tradycyjnych chust ukraińskich. BARSZCZ UKRAIŃSKI // dzień ukraiński Kiedy // 22.01.2023 r. 12.00-20.00 Gdzie // Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi Partnerzy // Ukrainian Center, Łódzkie Centrum Wielokulturowe, Fundacja Audionomia, Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna, Stowarzyszenie Ekologiczne Fenix Przez cały rok będziemy świętować 600-lecie Łodzi. Cykl ŁÓDZKOŚĆ to spotkania wielokulturowe, podczas których poznany zwyczaje i tradycje współczesnych mieszkańców Łodzi, którzy nie tylko urodzili się tutaj, ale także mają korzenie w różnych kulturach. BARSZCZ UKRAIŃSKI // dzień kultury ukraińskiej tworzony jest przez Centrum Dialogu im. Marka Edelmana oraz partnerskie stowarzyszenia, instytucje i działaczy społecznych pracujących na rzecz społeczności ukraińskiej. PROGRAM WYDARZENIA CAŁODZIENNE ????????Mariia Snisarenko // Akcja artystyczna [PL/UA] Mariia Snisarenko to ilustratorka, projektantka graficzna i fotografka. Mariia pochodzi z Chersonia, współpracuje z O!PLA Animation Festival (Polska), Rising of Lusitania - AnimaDoc Film Festival (Wielka Brytania), StopTrik Festival (Słowenia\Polska), Międzynarodowym Festiwalem Animacji CRAFT (Indonezja), Polsko-Rosyjskim Festiwalem Filmów Animowanych DIALOGI (Polska ), Międzynarodowy Festiwal Animacji ReAnima Bergen i inne. Podczas dnia ukraińskiego wykona kolaż, który będzie artystycznym hołdem dla walczącej Ukrainy, ale także symbolem jedności. Na kolaż złożą się prace wykonane tego dnia przez Ukraińców i Ukrainki mieszkające obecnie w Łodzi.. Będzie to zapis drogi z Ukrainy do Łodzi i historii osoby opowiadającej. WSTĘP WOLNY, FOYER ????????Ukraiński haft // Wystawa [PL/UA] Wystawa prac Viktorii Sharko, która haftuje koszule, sukienki i inne elementy ubrania kobiecego oraz męskiego. Artystka na co dzień związana jest ze Społecznie Zaangażowanymi, działa na terenie Łodzi i prowadzi swój biznes. ????????Motanki, wianki i chusty // otwarte warsztaty [PL/UA] W organizację dnia ukraińskiego włączyły się różne aktywne grupy Ukraińców w Łodzi. Stowarzyszenie Fenix poprowadzi całodzienne warsztaty, podczas których uczestnicy będą mogli wykonać samodzielnie motanki – tradycyjne ludowe laleczki, które mają odstraszać złe moce, dawać szczęście i być talizmanem. Tradycja ukraińska to także piękne wianki, zazwyczaj wykonane z dużych kwiatów. Pod okiem ukraińskich nauczycielek każdy będzie mógł wykonać swój własny wianek. Podczas BARSZCZU UKRAIŃSKIEGO będzie można także zrobić sobie zdjęcie w specjalnie zawiązanej chuście ludowej. Pomogą w tym członkinie Stowarzyszenia Ekologicznego Fenix. WSTĘP WOLNY, FOYER ????????Ręcznie robione // Wystawa rękodzieła [PL/UA] Svietlana Feeva zaprezentuje rodzaje prac wykonanych podczas arteterapii, to m.in. malowane torby. Sztuka odgrywa dużą rolę terapeutyczną, szczególnie, kiedy ma się za sobą traumatyczne doświadczenia. Jak sztuka uzdrawia, jak pomaga się wyciszyć? Tego wszystkiego dowiedzieć się będzie można na stoisku Svetlana Feeva Home Decor. WSTĘP WOLNY, FOYER ????????Smaki Ukrainy // Ukraińskie pierogi [PL/UA] Przez całe wydarzenie dostępne w sprzedaży będą domowe ukraińskie pierogi w kilku wersjach smakowych. Trzy pokolenia silnych kobiet: matka, córka i wnuczka po wybuchu wojny znalazły się w Łodzi, gdzie pracowały i żyły, starając się zachować normalność. Niestety najmłodsza z nich choruje na raka, leczenie w Ukrainie zostało przerwane, wszystkie siły przerzucono do Polski. Matka dziewczynki musiała zrezygnować z pracy, żeby zająć się córką. Babcia nie zostawiła spraw samym sobie, zaczęła gotować pierogi i sprzedawać je, żeby zarobić na utrzymanie. Podczas dnia ukraińskiego będzie można spróbować kilku wariantów smakowych, a także kupić porcję do domu. WSTĘP WOLNY, FOYER WYDARZENIA POZOSTAŁE ????????12.00-14.00 Zabawki i lalki ukraińskie // Warsztaty rodzinne [PL/UA] wiek uczestników: 5+ wraz z opiekunami Na warsztatach całe rodziny będą miały okazję wykonać tradycyjne ukraińskie zabawki w autorskiej odsłonie. Stworzymy zwierzęta (zające czy koty), a także lalki – unowocześnione wersje popularnych motanek. Wspólnemu tworzeniu zabawek będą towarzyszyły osobiste intencje – wspierania marzeń i życzeń oraz ochrony rodziny, dzięki czemu wytworzone dzieła staną się rodzinnymi talizmanami. Będziemy działać w duchu Olhy Kovtun – artystki prowadzącej warsztaty: "Myślę, że każdy człowiek jest twórcą. Sztuka jest bezgraniczna i nieograniczona, tak jak nieograniczona jest wyobraźnia. Oczywiście, sztuka to skuteczna terapia, która uzdrawia." Prowadzące: Olha Kovtun (62 lat, pochodzi z Niżyn, Czernihiwszyna, mieszka w Łodzi) – ukraińska artystka rękodzieła (zabawki, lalki, dzianie i szydełkowanie) oraz jej córka i pomocniczka Natalia Nahorna. Koszt: 15 zł od każdej osoby. Limit miejsc ograniczony. Zapisy przez formularz zgłoszeniowy: https://tiny.pl/wj6wp Po zgłoszeniu otrzymają Państwo maila ze szczegółową informacją formą wniesienia opłaty. W cyklu spotkań ŁÓDZKOŚCI zależy nam też na tym, żeby w procesie poznawania różnorodności Łodzi uczestniczyły całe rodziny. Korzystając z potencjału nowo otwartej wystawy „Elementarz empatii”, przygotowaliśmy warsztaty i wydarzenia, które będą promować daną kulturę i uczyć empatii. Do wspólnego stołu roboczego zasiądą całe rodziny, a praca warsztatowa stanie się pretekstem do rozmowy o życiu w Łodzi, o historii i drodze do Łodzi, o sprawach ważnych i mniej ważnych. ????????15:00 Cykl „Film bez obrazu” Reportaże radiowe [PL] Kasia Michalak – „Lenka” (Fundacja Audionomia, Radio Lublin) „Film bez obrazu" – to cykl spotkań z dźwiękowymi reportażami i dokumentami artystycznymi oraz ich autorami - czołowymi przedstawicielami polskiego środowiska audio storytellingu. Kolektywne odsłuchy w ciemnościach pozwolą Wam odkryć niezwykłe możliwości dźwięku jako materii narracyjnej. Historie utkane z głosów, muzyki, ciszy i różnorodnych brzmień świata uruchomią Waszą wyobraźnię i pozwolą wykreować w niej własny „audialny film". Będą to przy tym historie poruszające tematy ważne dla naszego „tu i teraz". Ich bohaterowie, również dzięki dźwiękowi, staną się Wam na pewno bliscy. WSTĘP WOLNY, AUDYTORIUM ????????16:00 Chwyć mnie za rękę // Pokaz taneczny Występ taneczny studentek Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej. Wzruszający pokaz choreograficzny opowiadający o wojnie w Ukrainie i losie kobiet na wojnie. Choreografią zajęła się utalentowana młoda tancerka i choreografka Solomiya Buzhenko. Produkcja powstała we współpracy ze studentami Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. WSTĘP WOLNY, AUDYTORIUM ????????16:30 Wolne słowo // Odczyt wierszy (Yulia Lysa) [UA] Yulia Aurelia pracuje w Łódzkim Centrum Wielokulturowym i zajmuję się sprawami administracyjnymi Ukrainek i Ukraińców, którzy przybyli do Łodzi po wybuchu wojny. Pomaga w tłumaczeniach, znajdywaniu pracy, załatwianiu spraw urzędowych, ale troszczy się także o relacje swoich rodaków i dba o integrację i jednoczenie się środowiska ukraińskiego w Łodzi. Podczas wydarzenia odczyta wiersze, które powstały pod wpływem wydarzeń wojennych. Nie są to jednak teksty patetyczne, a raczej sięgające głęboko do ukraińskiej duszy. WSTĘP WOLNY, AUDYTORIUM ????????17.00 Prawdziwe słowa. // Prezentacja książki „Wojna 2022. Dzienniki, eseje, wiersze". Spotkanie z Żenią Klimakinem, dziennikarzem i autorem pomysłu nowo wydanej książki oraz Natalią Tkaczyk, poetką, redaktorką literacką antologii. Jest to jedna z pierwszych książek o wojnie Rosji z Ukrainą po 24 lutego. W publikacji udało się zebrać utwory najwybitniejszych pisarzy ukraińskich, które powstały zaraz po pełnowymiarowej rosyjskiej inwazji. Jest to niezwykle aktualny i przejmujący zapis bólu, walki, ale też nadziei na zwycięstwo i wielkiej determinacji Ukraińców. Wśród autorów znajdują się najważniejsi ukraińscy pisarze tacy jak Serhij Żadan, Jurij Andruchowycz czy poetka Lina Kostenko, ale także pisarze, którzy obecnie walczą na froncie jak Artem Czech. WSTĘP WOLNY, AUDYTORIUM ????????18.00 Pokaz filmu dokumentalnego „Syndrom Hamleta” [PL/UA] Pokaz filmu "Syndrom Hamleta" [reżyseria i scenariusz Elwira Niewiera i Piotr Rosołowski. Młoda ukraińska reżyserka teatralna rusza w głąb kraju poszukując współczesnego Hamleta. Jej sztuka staje się początkiem tworzenia intrygującego portretu młodego pokolenia Ukraińców naznaczonego przez wojnę i liczne polityczne wstrząsy. Film miał premierę polską 7 października 2022 r.. W Łodzi pokazywany był w ramach Festiwalu Człowiek w Zagrożeniu, otrzymał też nagrodę główną Konkursu głównego na 22. edycji WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie! WSTĘP WOLNY, AUDYTORIUM ????????19.30 Dyskusja po filmie „Syndrom Hamleta”

Zobacz również:

poniedziałek, 30 stycznia 2023

Wystawa "Rzeźba w obiegu. Gdańsk – Łódź"

Wystawa artystek i artystów związanych z Katedrą Rzeźby Wydziału Rzeźby i Intermediów Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku otworzy jest dostępna dla zwiedzających w... więcej

12.01.2023 - 30.01.2023

Pracuj w kulturze, dołącz do zespołu EC1 Łódź!

Być może szukamy właśnie Ciebie! Aplikuj już dziś >>> https://bit.ly/EC1_pracaAktualnie trwa nabór na stanowiska: Specjalista w Narodowym Centrum Kultury Filmowej;... więcej

EC1 - Łódź Miasto Kultury (90-022 Łódź, ul. Targowa 1/3)
24.01.2023 - 18.02.2023

„Szalone nożyczki” – spektakl Teatru Powszechnego w Łodzi

Teatr Powszechny w Łodzi zaprasza na Dużą Scenę na kultową komedię „Szalone nożyczki” więcej

Teatr Powszechny w Łodzi - Duża Scena (91-069 Łódź, ul. Legionów 21)
27.01.2023 - 30.01.2023

WYSTAWA Aia Kora "Czasy się zmieniają"

Od 30 stycznia do 13 lutego, przy ul. Tuwima 10 w Fabryce Aktywności Miejskiej, w hallu na 3. piętrze podziwiać będzie można wystawę "Czasy się zmieniają" ukraińskiej... więcej

Fabryka Aktywności Miejskiej (Tuwima 10)
30.01.2023 - 13.02.2023
Fatamorgana Pizza Fest 2023

Jemy w Łodzi Pizza Fest 2023

Siódma edycja Jemy w Łodzi Pizza Fest to przede wszystkich 40 niepowtarzalnych pizz, a do tego jak zwykle specjalne wydarzenia towarzyszące. ... więcej

30.01.2023
Kontakt