Spektakl "Napis czyli sąsiedzki ambaras" w Teatrze Małym w Manufakturze

autor:

Teatr Mały w Manufakturze (Łódź, ul. Drewnowska 58)

18.10.2025

„NAPIS” Gerard Sibleyras - Współczesny francuski pisarz (ur. 1961) powołał siłą sprawczej, twórczej natury, sporą ilość współczesnych dramatów, scenariuszy filmowych oraz słuchowisk radiowych – w tym najsłynniejszy jest chyba NAPIS, którego kolejnej w Polsce realizacji, podjął się Teatr Mały w łódzkiej Manufakturze.

Krotochwilny tekst z lekkim odcieniem i wydźwiękiem społecznej narracji.

Te tematy interesują naszego autora. Autor wnikliwie penetruje z dozą komediowego zacięcia i lekkim surrealizmem, życie współczesnych Europejczyków i niech to będą „paryscy gawrosze”, którzy przeistoczyli się przez wieki w średnią, zunifikowaną inteligencję, wypełniającą swym egoizmem zakamarki „nadsekwańskich” (nadwiślańskich) kamienic. Swoje ślady autor  mógł nieco zaczerpnąć z naszej polskiej „Moralności Pani Dulskiej” i wielu polskich twórców znalazło w tym tekście zbliżone społeczne konwencje, realizując już wielokrotnie ten prawie klasyczny tekst. Pukamy do zwykłych mieszkań i z powodu prowokacji znajdujemy tematy do społecznych rozważań nad ludzkim losem zasklepionych z sobą małżeństw i ich zaściankowe penetracje. Jednak zawsze musi się znaleźć ktoś, kto zada niestosowane pytania. Takim niełatwym penetratorem jest pan Lebrun, który nieśmiało zadaje pytania.

Dokąd naszych bohaterów zaprowadzi wnikliwość i dogłębność? Kto wygra, a kto przegra? A może to tylko potrzeba szukania odpowiedzi i zwyczajnej, ludzkiej sprawiedliwości? Kolorowe postaci przeciętnych mieszczan z perspektywy każdego z nas, zaczynają mieć istotne wątpliwości.  Każdy pragnie w spokoju przetrwać swoje życie najlepiej jak potrafi, tak by nie okazać się na końcu swojej drogi „ch…m”.

Za marmurowymi posągami na cmentarnych nekropoliach kryją się historie „często- gęsto” nie z tej Ziemi.

Sztuka został przetłumaczona przez wybitna polską translatorkę panią Barbarę Grzegorzewską.

Zapraszamy!

Premiera 24 maja 2024 r.

Czas trwania spektaklu: 80 min

Spektakl od lat 16

Bilety


Więcej informacji

Teatr Mały w Łodzi

Zobacz również:

czwartek, 1 stycznia 2026

Park Miliona Świateł w Orientarium ZOO Łódź

Park Miliona Świateł powraca do Łodzi! Po raz kolejny magiczna iluminacja rozświetli Orientarium Zoo Łódź, zamieniając je w bajkową krainę pełną kolorów, dźwięków i fantastycznych stworzeń. więcej

Orientarium ZOO Łódź (ul. Konstantynowska 8/10)
01.01.2026 - 01.03.2026 17:00

piątek, 2 stycznia 2026

Lodowisko w Manufakturze

Lodowisko w Manufakturze 23 listopada przyjmie pierwszych łyżwiarzy. Na lodowej tafli o powierzchni ponad 600 mkw będzie można ślizgać się przez 7 dni w tygodniu. Lubiana atrakcja zostanie na rynku… więcej

Manufaktura (Łódź, ul. Karskiego 5)
02.01.2026 - 15.02.2026 10:00

poniedziałek, 19 stycznia 2026

Bezpłatne zajęcia sportowo-rekreacyjne z MOSiR

MOSiR Łódź serdecznie zaprasza na zajęcia sportowo -rekreacyjne organizowane na naszych obiektach. więcej

Łódź
19.01.2026 - 23.01.2026 00:00

Nieodpłatne zajęcia dla Seniorów z Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora

Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora to kolejny projekt Urzędu Miasta Łodzi, mający na celu aktywizację społeczną osób starszych w miejscu ich zamieszkania. Głównym celem projektu jest edukacja… więcej

Łódź
19.01.2026 - 23.01.2026 00:00

Różnorodne zajęcia z Miejską Strefą Kultury

Składamy się aż z 15 filii, tworząc sprawnie funkcjonującą instytucję o charakterze kulturalno-artystycznym. Pragniemy integrować, inspirować i aktywizować wszystkich mieszkańców Łodzi. Na potęgę! więcej

Łódź
19.01.2026 - 23.01.2026 00:00

Budka Dobroczynności – Pomoc dla samotnej babci na OFF Piotrkowska

Do końca stycznia zapraszamy Was do Budki Dobroczynności na OFF Piotrkowska, więcej

OFF Piotrkowska (Łódź, ul. Piotrkowska 138/140)
19.01.2026 - 31.01.2026 10:00

piątek, 23 stycznia 2026

Bazaar Rozmaitości w M1 Łódź

TU polujemy na skarby z duszą! więcej

Centrum Handlowe M1 Łódź (ul. Brzezińska 27/29)
23.01.2026 09:00

Wystawa „Muminki: drzwi są zawsze otwarte" w Muzeum Kinematografii

Wystawa Muminki: drzwi są zawsze otwarte to pierwsza w Polsce duża ekspozycja przedstawiająca świat Doliny Muminków oraz obecność Muminków w polskiej kulturze – od pierwszych książek wydanych po… więcej

Muzeum Kinematografii w Łodzi (Łódź, plac Zwycięstwa 1)
23.01.2026 09:00

Jarmark Produktów Regionalnych ponownie w Porcie Łódź

Jarmark Produktów Regionalnych ponownie w Porcie Łódź! Już od 21 stycznia zapraszamy na kolejną edycję kultowego Jarmarku, który jak zawsze pachnie świeżym pieczywem, miodem i przyprawami. więcej

Port Łódź (ul. Pabianicka 245)
23.01.2026 10:00

"Skarb Kapitana Haka" w Teatrze Piccolo

Spektakl dla grup przedszkolnych i wczesnoszkolnych. więcej

Teatr Piccolo (Łódź, ul. Tuwima 34)
23.01.2026 10:00
Kontakt