Артыкул

„Cupnąć", „chapnąć", „ćpać" i cała reszta łodzianizmów. Czy znasz je wszystkie?

Mamy w łódzkim słowniku sporo różnego typu wyrażeń pochodzenia gwarowego, które są używane do dziś albo przynajmniej zrozumiałe dla większości łodzian. Oto przykłady kilku takich obiegowych czasowników na literę „C”.

fot. Envato Elements
W słowniku łodzian znajdziemy wiele elementów gwary

Cupnąć znaczy „złapać”, „schwytać”, a mówiono np. że złodzieja zaraz cupli na gorącym uczynku. Chapnąć oznacza natomiast „zjeść coś w pośpiechu, szybko” albo bardziej żartobliwie – ugryźć, czyli „chapsnąć”. Można też było chechłać, czyli „kroić coś tępym nożem” lub „piłować jakimś narzędziem”. Ćpać oznaczało dawniej „jedzenie na sucho bez popitki", a można było przy tym chrabęzić, czyli „charczeć". 

Rzadziej spotykane obecnie słowo ciątać określało „chodzenie bez celu", „kręcenie się w kółko", takie „łażenie po mieszkaniu bez wyraźnego powodu". Ale ciepnąć, czyli „rzucić”, to już konkretna czynność polegająca choćby na ciepnięciu skarpetek pod łóżko.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ

Kontakt