Łodzianizmy. Dostać w tytę – bywa żartobliwe, ale może skończyć się groźnie

Gwara łódzka to nie tylko galante żuliki i chynchy na krańcówce. Od niektórych ze zwrotów wieje grozą. Tak jest choćby z „dostać w tytę".

fot. Envato Elements
Danie komu w tytę może nieść za sobą i takie konsekwencje...

Czasownik „dostać” bywa w gwarze łódzkiej łączony dość powszechnie z sytuacją pewnego zagrożenia. Mówiono np. dostać awanturę, burę, hałas, a finalnie wychańty, czyli po prostu lunty albo lanie. Można też dostać strachu, a szczególnie, jeśli ktoś „dostanie na skrócenie”, tzn. karę śmierci. 

Już samo pytanie: chcesz dostać? – brzmi jak zaczepka lub groźba, ale najbardziej popularne, łódzkie – a w zasadzie bałuckie – określenie to „dostać w tytę”. Znaczy tyle, co oberwać po twarzy, używane czasem humorystycznie, ale częściej zadziornie, buńczucznie, niekiedy również prowokacyjnie lub agresywnie. Zależy, kto to mówi i w jakich okolicznościach, a wtedy nieraz żarty się kończą…

ZOBACZ TAKŻE

Polecane aktualności

„Łódź poprzez wieki. Historia miasta”. Premiera IV tomu monografii Łodzi, przygotowanej na 600-lecie nadania praw miejskich

Tomasz Walczak / BRP

W piątek, 19 lipca w Sali Lustrzanej Muzeum Miasta Łodzi odbyła się oficjalna premiera tomu IV… więcej

Pamięci lotnika-bohatera. 84. rocznica bitwy o Anglię.

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

10 lipca 1940 r. rozpoczęła się trwająca kilka miesięcy bitwa o Anglię. W Łodzi upamiętniono… więcej

100-lecie powołania Świętej Faustyny, patronki Łodzi. W parku „Wenecja” zorganizowano jubileuszową zabawę

Tomasz Walczak / BRP

29 czerwca 1924 roku podczas jednej z zabaw plenerowych w ówczesnym parku Wenecja w Łodzi Helena… więcej

Czwartki na Wesoło

Robert Kowalczyk / MOPS

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Łodzi serdecznie zaprasza dzieci wraz z opiekunami na… więcej

Łódź poprzez wieki. Już niebawem premiera III tomu monografii naszego miasta

Tomasz Walczak / BRP

20 czerwca na rynku wydawniczym ukaże się III tom monografii Łodzi „Łódź poprzez wieki. Historia… więcej

Kontakt