od frontu ul. Piotrkowskiej 138/140.
Codziennie od 13:00 do 21:00
W naszej budce możecie spróbować:
- kawy
- tradycyjnej herbaty kuchni Azerbejdżanu
- azerbejdżańskiej baklawy
- frytek
- grzanego soku z granatów
i innych smakołyków
100% dochodu z budki przeznaczamy na remont łazienki i kuchni w mieszkaniu 72-letniej Pani Uli, nazywanej przez wolontariuszy łódzką Babcią Ulą.
Babcia Ula nie ma dziś miejsca, w którym mogłaby się umyć ani ugotować posiłek. Razem chcemy to zmienić.
Jak możesz pomóc?
Wesprzyj zbiórkę online:
https://zrzutka.pl/nwzrt6
Odwiedź Budkę Dobroczynności na OFF Piotrkowskiej
Udostępnij wydarzenie dalej
Wpłać darowiznę na pomoc Babci Uli na konto fundacji:
26 1140 2004 0000 3002 8397 1954
Historia Babci Uli (jej własnymi słowami):
„Mam 72 lata i od wielu lat mieszkam sama w centrum Łodzi.
Kilka lat temu straciłam swoje córki. Żyłam z emerytury około 600 zł.
Z czasem zaczęłam zadłużać mieszkanie, a demencja sprawiła, że zapomniałam nawet o własnym koncie w banku.
Przez miesiące czekałam na listonosza…
Nie miałam prądu, ciepłej wody, łazienki.
Tak żyłam latami.
Dwa miesiące temu poznałam Leylę z Fundacji Leyla Ummi. To był pierwszy moment od dawna, kiedy ktoś naprawdę mnie zobaczył.
Dziś mam posprzątane mieszkanie, wersalkę, komodę i jedno krzesło.
To niewiele, ale po raz pierwszy od lat chcę wrócić do normalności.”
.....Każda herbata, każda baklawa i każda złotówka przybliżają Babcię Ulę do godnych warunków życia.
Dziękujemy, że jesteście z nami
ENG:
Until the end of January, we invite you to visit our Charity Booth at OFF Piotrkowska,
located at the front of Piotrkowska Street 138/140.
Open daily from 1:00 PM to 9:00 PM.
At our booth you can enjoy:
- coffee
- traditional tea from Azerbaijani cuisine
- Azerbaijani baklava
- fries
- hot pomegranate juice
and other treats
100% of the proceeds from the booth are dedicated to renovating the bathroom and kitchen in the apartment of 72-year-old Ms. Ula, affectionately called Łódź’s Grandma Ula by our volunteers.
Today, Grandma Ula has no place to wash or cook a meal. Together, we want to change that.
How can you help?
Support the online fundraiser:
https://zrzutka.pl/nwzrt6
Visit the Charity Booth at OFF Piotrkowska
Share the event
Make a donation to support Grandma Ula via the foundation’s bank account:
26 1140 2004 0000 3002 8397 1954
Grandma Ula’s story (in her own words):
“I am 72 years old and have lived alone in the center of Łódź for many years.
A few years ago, I lost my daughters. I lived on a pension of about 600 PLN.
Over time, I fell into debt, and dementia caused me to even forget that I had a bank account.
For months, I waited for the postman…
I had no electricity, no hot water, no bathroom.
That’s how I lived for years.
Two months ago, I met Leyla from the Leyla Ummi Foundation. It was the first time in a long while that someone truly saw me.
Today, my apartment is cleaned, I have a sofa bed, a chest of drawers, and one chair.
It’s not much, but for the first time in years, I want to return to a normal life.”
