„Cupnąć", „chapnąć", „ćpać" i cała reszta łodzianizmów. Czy znasz je wszystkie?

Mamy w łódzkim słowniku sporo różnego typu wyrażeń pochodzenia gwarowego, które są używane do dziś albo przynajmniej zrozumiałe dla większości łodzian. Oto przykłady kilku takich obiegowych czasowników na literę „C”.

fot. Envato Elements
W słowniku łodzian znajdziemy wiele elementów gwary

Cupnąć znaczy „złapać”, „schwytać”, a mówiono np. że złodzieja zaraz cupli na gorącym uczynku. Chapnąć oznacza natomiast „zjeść coś w pośpiechu, szybko” albo bardziej żartobliwie – ugryźć, czyli „chapsnąć”. Można też było chechłać, czyli „kroić coś tępym nożem” lub „piłować jakimś narzędziem”. Ćpać oznaczało dawniej „jedzenie na sucho bez popitki", a można było przy tym chrabęzić, czyli „charczeć". 

Rzadziej spotykane obecnie słowo ciątać określało „chodzenie bez celu", „kręcenie się w kółko", takie „łażenie po mieszkaniu bez wyraźnego powodu". Ale ciepnąć, czyli „rzucić”, to już konkretna czynność polegająca choćby na ciepnięciu skarpetek pod łóżko.

ZOBACZ TAKŻE

Polecane aktualności

Pamięć protestem przeciw wojnie. 80. rocznica spalenia więźniów Radogoszcza i zakończenia okupacji niemieckiej w Łodzi

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

80. lat temu doszło do ostatniej w okresie okupacji Łodzi zbrodni wojennej. Tuż przed wkroczeniem… więcej

Grafika artystyczna promująca konkurs. W centralnym polu, na białym tle wielobarwny wielokąt, składający się z coraz większych figur geometrycznych, ułożonych centralnie względem siebie: kwadraty i wielokąty foremne. Na prawo od wielokąta prostopadłe, wielobarwne pasy w kolorach, tworzących wielokąt.

Stypendia artystyczne Miasta Łodzi 2025

Wydział Kultury

Rozpoczął się nabór wniosków o przyznanie w 2025 roku Stypendiów artystycznych Miasta Łodzi, w… więcej

Grafika artystyczna promująca konkurs. Na białym tle czarne kształty odwzorowujące atrybuty dziedzin sztuki - stalówka, kamera, gitara, aparat fotograficzny, pędzel. Czarne kształty dopełniają oczy i uśmiechy w kolorach Miasta.

ŁÓDŹ PEŁNA KULTURY – konkurs dla NGO na działania kulturotwórcze!

Wydział Kultury

"Łódź Pełna Kultury 2025" - wystartowała kolejna edycja konkursu organizowanego przez Wydział… więcej

Program szkoleniowy 3E – Edukacja o Efektywności Energetycznej

AK / KS

W Łodzi w dniach 20-22.11.2024 r. w ramach programu 3E-Edukacja o Efektywności Energetycznej odbyły… więcej

Samorodki - cykl ceramicznych rzeźb sensorycznych w łódzkiej Palmiarni

Aleksandra Nowacka / Palmiarnia

Palmiarnia w Łodzi serdecznie zaprasza w dniach 3-29 grudnia 2024 r. na wystawę rzeźb sensorycznych… więcej

Kontakt