„Cupnąć", „chapnąć", „ćpać" i cała reszta łodzianizmów. Czy znasz je wszystkie?

Mamy w łódzkim słowniku sporo różnego typu wyrażeń pochodzenia gwarowego, które są używane do dziś albo przynajmniej zrozumiałe dla większości łodzian. Oto przykłady kilku takich obiegowych czasowników na literę „C”.

fot. Envato Elements
W słowniku łodzian znajdziemy wiele elementów gwary

Cupnąć znaczy „złapać”, „schwytać”, a mówiono np. że złodzieja zaraz cupli na gorącym uczynku. Chapnąć oznacza natomiast „zjeść coś w pośpiechu, szybko” albo bardziej żartobliwie – ugryźć, czyli „chapsnąć”. Można też było chechłać, czyli „kroić coś tępym nożem” lub „piłować jakimś narzędziem”. Ćpać oznaczało dawniej „jedzenie na sucho bez popitki", a można było przy tym chrabęzić, czyli „charczeć". 

Rzadziej spotykane obecnie słowo ciątać określało „chodzenie bez celu", „kręcenie się w kółko", takie „łażenie po mieszkaniu bez wyraźnego powodu". Ale ciepnąć, czyli „rzucić”, to już konkretna czynność polegająca choćby na ciepnięciu skarpetek pod łóżko.

ZOBACZ TAKŻE

Polecane aktualności

W rocznicę Marszu Głodowego Kobiet - największego protestu w Polsce po Sierpniu 1980 roku

Tomasz Walczak / BRP

W 43. rocznicę Marszu Głodowego, który odbył się 30 lipca 1981 roku wiceprezydent Łodzi Adam… więcej

Historycznie na nowym Starym Rynku. 601. rocznica nadania Łodzi praw miejskich.

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

Łódź oficjalnie ukończyła 601. Po latach przerwy spowodowanej remontem obchody rocznicy lokacji… więcej

„Łódź poprzez wieki. Historia miasta”. Premiera IV tomu monografii Łodzi, przygotowanej na 600-lecie nadania praw miejskich

Tomasz Walczak / BRP

W piątek, 19 lipca w Sali Lustrzanej Muzeum Miasta Łodzi odbyła się oficjalna premiera tomu IV… więcej

Pamięci lotnika-bohatera. 84. rocznica bitwy o Anglię.

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

10 lipca 1940 r. rozpoczęła się trwająca kilka miesięcy bitwa o Anglię. W Łodzi upamiętniono… więcej

100-lecie powołania Świętej Faustyny, patronki Łodzi. W parku „Wenecja” zorganizowano jubileuszową zabawę

Tomasz Walczak / BRP

29 czerwca 1924 roku podczas jednej z zabaw plenerowych w ówczesnym parku Wenecja w Łodzi Helena… więcej

Kontakt