Kupon towaru. Czy wiesz, ile to metrów tkaniny? Sprawdź się! [ŁODZIANIZMY]

To zwyczajne sformułowanie kryje w sobie pewną łódzką naleciałość, a mianowicie stanowi element zawodowego żargonu, a jednocześnie metonimię powstałą na skutek zastąpienia jednej nazwy inną, pozostającą z nią w pewnej zależności.

W powszechnym użyciu słowo „towar” oznacza coś, co można kupić lub sprzedać. W Łodzi głównym towarem były tkaniny, więc mówiło się np. „kupiłam pół metra towaru na bluzkę” albo „potrzebny będzie kupon towaru na ubranie”. Mówiąc „ładny towar”, zwykle miano na myśli jakiś atrakcyjny materiał, czyli tkaninę, a w włókienniczym mieście było w czym wybierać.

Wspomniany kupon towaru czy kupon materiału był ponadto dość precyzyjnie określony w zależności od typu ubrania i zwykle wynosił ok. 3 m tkaniny. A potem już można się było udać z towarem do krawcowej damskiej lub krawca męskiego –  jak podkreślano wyraźnie te specjalizacje – i zamówić, co było potrzebne. W zasadzie większość garderoby szyto dawniej na miarę, a łódzkie haute couture trzymało fason. 

Polecane aktualności

Pamięć protestem przeciw wojnie. 80. rocznica spalenia więźniów Radogoszcza i zakończenia okupacji niemieckiej w Łodzi

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

80. lat temu doszło do ostatniej w okresie okupacji Łodzi zbrodni wojennej. Tuż przed wkroczeniem… więcej

Program szkoleniowy 3E – Edukacja o Efektywności Energetycznej

AK / KS

W Łodzi w dniach 20-22.11.2024 r. w ramach programu 3E-Edukacja o Efektywności Energetycznej odbyły… więcej

Pod hasłem „Dusza Europy” 19 i 20 listopada 2024 r. w Krakowie odbyła się IX edycja Kongresu Ekonomii Wartości Open Eyes Economy Summit.

MM / KS

Zaproszeni prelegenci i prelegentki rozmawiali o przyszłości Europy oraz wyzwaniach, przed którymi… więcej

Nowa siedziba Departamentu Finansów Publicznych UMŁ

Od listopada Biuro Egzekucji Administracyjnej i Windykacji, Wydział Budżetu oraz Wydział Finansowy… więcej

Festiwal Szyfrów

Szyfry, Enigma i Jan Kowalewski. Zapraszamy na Festiwal Szyfrów!

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

To wyjątkowa propozycja dla wielbicieli historii i łamigłówek. 25 października W Mediatece MeMo… więcej

Kontakt