Łodzianizmy. „Dać chleb do ręki” – dawniej wcale nie oznaczało to karmienia!

Praca i pieczywo idą w parze nie tylko w powiedzeniu „Bez pracy nie ma kołaczy". Z chlebem wiąże się też inny związek frazeologiczny.

fot. Envato Elements
Chleb był w Łodzi obecny nie tylko na półkach sklepowych, ale i w języku.

Łódź w swoich dziejach, a zwłaszcza ostatnich dwóch stuleciach, była miastem pracy, bardzo ciężkiej pracy. Mieszkańcy wielkiej przemysłowej aglomeracji poznali wszelkie trudy życia, a praca była szanowana. Dlatego w łódzkim słowniku nie brakuje oczywistych, a także metaforycznych określeń jej wartości i etosu. „Dać chleb do ręki” – jak mówiono – nie oznaczało karmienia, ale przeciwnie – naukę i poszukiwanie zawodu, bo mieć chleb w ręku to oznaczało zarobek i utrzymanie.

Mówiono także, że człowiek się z pracą nie urodzi, bo musi się wszystkiego najpierw nauczyć i dostać fach do ręki. Oczywiście, jeśli kogoś było stać, mógł dać utrzymanie, ale lepiej było dać młodego człowieka w termin, czyli do nauki zawodu u majstra czy rzemieślnika i wtedy jakaś przyszłość była zapewniona, choć, prawdę mówiąc, w dawnej i przemysłowej Łodzi nigdy łatwo nie było. Mówiono również, że „lepszy gram handlu niż kilo roboty”, ale handlować też trzeba umieć. Zależy, co kto lubi i do czego ma dryg, bo co jedna głowa, to inny rozum…

ZOBACZ TAKŻE

Polecane aktualności

W rocznicę Marszu Głodowego Kobiet - największego protestu w Polsce po Sierpniu 1980 roku

Tomasz Walczak / BRP

W 43. rocznicę Marszu Głodowego, który odbył się 30 lipca 1981 roku wiceprezydent Łodzi Adam… więcej

Historycznie na nowym Starym Rynku. 601. rocznica nadania Łodzi praw miejskich.

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

Łódź oficjalnie ukończyła 601. Po latach przerwy spowodowanej remontem obchody rocznicy lokacji… więcej

„Łódź poprzez wieki. Historia miasta”. Premiera IV tomu monografii Łodzi, przygotowanej na 600-lecie nadania praw miejskich

Tomasz Walczak / BRP

W piątek, 19 lipca w Sali Lustrzanej Muzeum Miasta Łodzi odbyła się oficjalna premiera tomu IV… więcej

Pamięci lotnika-bohatera. 84. rocznica bitwy o Anglię.

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

10 lipca 1940 r. rozpoczęła się trwająca kilka miesięcy bitwa o Anglię. W Łodzi upamiętniono… więcej

100-lecie powołania Świętej Faustyny, patronki Łodzi. W parku „Wenecja” zorganizowano jubileuszową zabawę

Tomasz Walczak / BRP

29 czerwca 1924 roku podczas jednej z zabaw plenerowych w ówczesnym parku Wenecja w Łodzi Helena… więcej

Kontakt