Łodzianizmy. Fater, czyli ojciec. Skąd w łódzkiej gwarze wzięło się to określenie?

Ojciec, tata, tatulek, ale też fater – głowa rodziny ma w naszym języku wiele określeń, niektóre zapożyczone.

fot. Envato Elements
Określenie „fater”, pochodzi z języka niemieckiego (Der Vater)

W ubiegłym tygodniu obchodziliśmy Dzień Ojca, a w łódzkim słowniku dość popularne było określenie „fater”, pochodzące z języka niemieckiego (Der Vater). W wersji bardziej spolszczonej i w formie przymiotnika krążyło również określenie „fatrowski”, które rzadko, ale pojawia się jeszcze w szkolnej gwarze. „Mój fater, mój fatrowski” to po prostu ojciec, tata, czyli osoba szanowana, która jednak potrafiła wymierzyć karę, przywołać do porządku krnąbrnych synów, rozrabiaków, czy szkolnych leni, wyprawiając im – jak kiedyś mówiono w Łodzi – frycówkę, lunty, manty, czyli zwykłe lanie ojcowskim pasem. W wielu domach, a nawet w szkołach wisiała dawniej na kołku dyscyplina – specjalny kijek z rzemieniami, a nauczyciele byli wyposażeni w witkę, rózgę, trzcinkę do uderzania „po łapach” i nie tylko...

ZOBACZ TAKŻE

Polecane aktualności

Pamięć protestem przeciw wojnie. 80. rocznica spalenia więźniów Radogoszcza i zakończenia okupacji niemieckiej w Łodzi

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

80. lat temu doszło do ostatniej w okresie okupacji Łodzi zbrodni wojennej. Tuż przed wkroczeniem… więcej

Grafika artystyczna promująca konkurs. W centralnym polu, na białym tle wielobarwny wielokąt, składający się z coraz większych figur geometrycznych, ułożonych centralnie względem siebie: kwadraty i wielokąty foremne. Na prawo od wielokąta prostopadłe, wielobarwne pasy w kolorach, tworzących wielokąt.

Stypendia artystyczne Miasta Łodzi 2025

Wydział Kultury

Rozpoczął się nabór wniosków o przyznanie w 2025 roku Stypendiów artystycznych Miasta Łodzi, w… więcej

Program szkoleniowy 3E – Edukacja o Efektywności Energetycznej

AK / KS

W Łodzi w dniach 20-22.11.2024 r. w ramach programu 3E-Edukacja o Efektywności Energetycznej odbyły… więcej

Pod hasłem „Dusza Europy” 19 i 20 listopada 2024 r. w Krakowie odbyła się IX edycja Kongresu Ekonomii Wartości Open Eyes Economy Summit.

MM / KS

Zaproszeni prelegenci i prelegentki rozmawiali o przyszłości Europy oraz wyzwaniach, przed którymi… więcej

Nowa siedziba Departamentu Finansów Publicznych UMŁ

Od listopada Biuro Egzekucji Administracyjnej i Windykacji, Wydział Budżetu oraz Wydział Finansowy… więcej

Kontakt