Łodzianizmy. Jeśli siedzisz w „cugu", lepiej załóż ciepły „cweter"

Warto o tym pamiętać, bo można się przeziębić, siedząc w przeciągu nawet letnią porą. Słowo cug to zapożyczenie z niemieckiego, które oznacza przeciąg właśnie, ale także pociąg (der Zug).

fot. Envato Elements
Nie siedź w cugu

W Łodzi oprócz powszechnie używanego określenia cug dla przewiewu, było ono także stosowane przy paleniskach, których w Łodzi nie brakowało, a jak nie było cugu w kominie, to nie chciało się palić w piecu i strasznie kopciło. W tym wypadku cug był potrzebny, ale nabierał pejoratywnego znaczenia, np. przy nieszczelnych oknach i paskudnej pogodzie, bo wtedy cugowało, czyli wiało w mieszkaniu, było zimno i nieprzyjemnie. Wówczas radzono, żeby założyć ciepły, robiony na drutach „cwetr” albo „cweter”, bo taka forma gwarowa też funkcjonowała w mieście.

Wdzianka i swetry z prawdziwej wełny są dość delikatne, mechacą się, są kłopotliwe w praniu, a poza tym szybko się ciuchrają, tzn. niszczą przy częstym użyciu, no chyba, że ktoś bardzo dba. Niektórzy mają jednak talent – jak mówiono w Łodzi – do „ciuchrania” rzeczy.

ZOBACZ TAKŻE

Polecane aktualności

W rocznicę Marszu Głodowego Kobiet - największego protestu w Polsce po Sierpniu 1980 roku

Tomasz Walczak / BRP

W 43. rocznicę Marszu Głodowego, który odbył się 30 lipca 1981 roku wiceprezydent Łodzi Adam… więcej

Historycznie na nowym Starym Rynku. 601. rocznica nadania Łodzi praw miejskich.

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

Łódź oficjalnie ukończyła 601. Po latach przerwy spowodowanej remontem obchody rocznicy lokacji… więcej

„Łódź poprzez wieki. Historia miasta”. Premiera IV tomu monografii Łodzi, przygotowanej na 600-lecie nadania praw miejskich

Tomasz Walczak / BRP

W piątek, 19 lipca w Sali Lustrzanej Muzeum Miasta Łodzi odbyła się oficjalna premiera tomu IV… więcej

Pamięci lotnika-bohatera. 84. rocznica bitwy o Anglię.

Katarzyna Zielińska / Oddział Dziedzictwa Łodzi

10 lipca 1940 r. rozpoczęła się trwająca kilka miesięcy bitwa o Anglię. W Łodzi upamiętniono… więcej

100-lecie powołania Świętej Faustyny, patronki Łodzi. W parku „Wenecja” zorganizowano jubileuszową zabawę

Tomasz Walczak / BRP

29 czerwca 1924 roku podczas jednej z zabaw plenerowych w ówczesnym parku Wenecja w Łodzi Helena… więcej

Kontakt