Spektakl w ramach akcji Dotknij Teatru 2021
Nysøn ma siedem lat i mieszka na wyspie Kalsoy. Jest rudy i piegowaty jak jego tata Olof i myśli, że w przyszłości zostanie rybakiem. Dokładnie tak jak jego ojciec. I ojciec jego ojca. I wszyscy mężczyźni w wiosce. Jednak los chłopca odmieni się, gdy ten odkryje, że legendy o kobietach-fokach, które nocą zrzucają skóry, by tańczyć w blasku księżyca, są prawdziwe. Jaką tajemnicę skrywają jego rodzice? Kim tak naprawdę jest Nysøn? I dlaczego jego mama każdej nocy siada nad brzegiem morza i nuci smutną pieśń o morskich głębinach? Tego wszystkiego dowiecie się ze spektaklu „Kopakonan – opowieść o kobiecie foce”. Będzie to historia o tym, co na lądzie i o sprawach, które skrywa morska toń. O wielkiej miłości, ale i wielkim strachu przed jej utratą. I o dzieciach. Które pewnego dnia postanawiają wybrać własną drogę. Spektakl reinterpretuje duńską legendę z Wysp Owczych, której różne wersje opowiadało wiele ludów północy. Historie kobietach fokach znają dobrze Islandczycy, Finowie i Norwegowie, wrosły w folklor celtycki jako irlandzka opowieść o Selkie i zainspirowały Andersena do napisania „Małej Syrenki”. Realizacja Projektu Migawki będzie podtrzymywała tradycję znajdowania w starych opowieściach nowych prawd – potrzebnych „tu i teraz”. A wszystko to w spektaklu łączącym muzykę, taniec i słowo opowiadane w dwóch językach polskich – tym, którym mówimy oraz w Polskim Języku Migowym.
Organizatorem Dotknij Teatru 2021 jest Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych.
Zadanie dofinansowane z środków Urzędu Miasta Łodzi oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, i Sportu.
Twórcy
opowieść w polskim fonicznym i muzyka: Katarzyna Jackowska-Enemuo
opowieść w Polskim Języku Migowym i ruch sceniczny: Madi Rostkowska
konsultacje językowe: Marcin Łuczywek
reżyseria: Grzegorz Grecas
Obsada
Katarzyna Jackowska-Enemuo
Madi Rostkowska
Dominika Kozłowska
MIGAWKI to pionierski projekt, w którym od lat łączymy światy: opowiadania, ruchu i teatru; ciszy i dźwięku; twórców kultury i pedagogów; lokalny i uniwersalny. Zbieramy historie słyszących i g/Głuchych i, bazując na głębokiej wiedzy antropologicznej, teatralnej i choreograficznej oraz doświadczeniu związanym z różnymi elementami kultury, łączymy je z baśniami i opowieściami z różnych stron świata i opowiadamy w dwóch językach polskich: tym, którym mówimy oraz w Polskim Języku Migowym. Nasz zespół tworzą performerki: Madi Rostkowska i Katarzyna Jackowska-Enemuo oraz reżyser Grzegorz Grecas.
Artykuł o projekcie: https://echo24.tv/migawki-laczace-swiaty-ciszy-i-dzwieku-9140/
