Kaja Kowalewska – filolog polski, psycholog. Poetka, pisarka, krytyk filmowy, autor artykułów naukowych, rozpraw, podręczników i materiałów dydaktycznych. Autorka powieści metafizycznej Play listy, czyli nie wszystkie fobie są o miłości, powieści w klimacie realizmu magicznego Siedem grzechów głuchych i czterech książek poetyckich, m.in. Chaos i inne piętra oraz Łąki mi love.
Z jej inicjatywy powstała seria wydawnicza ATRAMENT. Jest także założycielką nieformalnej grupy artystycznej „CHAOS” i społeczności poetyckiej Book Steria. Współpracuje z Grupą Literyczną na Krechę (Hyde Park, AntyWalentynki), angażuje się w działania portalu Nowe Myśli – Scena Kultury Niemasowej.
Z zamiłowania pasjonatka strun. Tworzy autorską muzykę do swoich tekstów, prezentuje muzykę instrumentalną, wykonywaną na gitarze solo, a także melorecytację poezji. Swoje muzyczne utwory określa mianem CHAOSU ALTERNATYWNEGO.
Spotkanie umili i zaczaruje muzyczny występ Biura Tłumaczeń, w składzie: Katarzyna Chmiel i Piotr Kulpa.
Biuro Tłumaczeń zajmuje się, rzecz jasna, tłumaczeniem. Po co tłumaczyć? Naturalnie po to, żeby wytłumaczyć. Biuro niestrudzenie poszukuje wytłumaczeń, ale nie liczcie na to, że wytłumaczy was z czegokolwiek. Nie gwarantuje: ulgi, komfortu, ani błogostanu. Z nimi czeka was raczej zrywanie strupów niż lizanie ran. Ale nie martwcie się, to, wbrew pozorom, bardzo pożyteczne zajęcie.
W stuprocentowo autorskim programie prezentują całą gamę dysonansów i zgrzytów w kontekście indywidualnym i grupowym, ba, nawet społecznym. Czasem doprowadzają widza do łez, a czasem do śmiechu. Przez łzy. Łzy są dobre. Ze łzami wypływa cały syf.
Spotkanie poprowadzi Rafał Gawin.
