Listy do Abraszy. Powroty do życia. Spotkanie z Joanną Podolską w Bibliotece WOLNOŚĆ

autor:

Biblioteka WOLNOŚĆ (Łódź, plac Wolności 4)

05.02.2025

Zapraszamy 5 lutego (środa) o 18:00 do Biblioteki Wolność na rozmowę Marty Zdanowskiej z Łódzkiego Szlaku Kobiet z Joanną Podolską, redaktorką książek Chavy Rosenfarb, o wydanych w ubiegłym roku przez Bibliotekę Centrum Dialogu „Listach do Abraszy".

Listy do Abraszy. Powroty do życia

Wydarzenie jest częścią Klubu Książki Centrum Dialogu, tym razem w miejscu, które naszym książkom jest niezwykle przyjazne.

Wstęp wolny.

„Listy do Abraszy” Chavy Rosenfarb to już szósta książka tej autorki wydana przez Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Jest to pierwszy na świecie przekład z języka jidysz dzieła „Briw cum Abraszn” które ukazało się w 1992 roku i pozostało ostatnią napisaną przez tę autorkę powieścią. Fakt, że w przeciwieństwie do wcześniejszych części rozległej sagi, opowiadającej o dziejach i zagładzie społeczności żydowskiej Łodzi, ten tom nie został przełożony na język angielski, jest zaskakujący, ponieważ to właśnie tutaj znajdujemy zwieńczenie, uzupełnienie i podsumowanie rozwijanych wcześniej wątków. Jest to późna powieść, gdyż w momencie jej wydania pisarka miała prawie 70 lat. Jednak Chava Rosenfarb nie traci w niej nic z cech charakteryzujących jej pisarstwo: ostrości spojrzenia, wrażliwości na istotne, aktualne, ale też uniwersalne tematy, a także tego, co możemy określić „feministycznym pazurem”. Niektóre fragmenty mogłyby zostać napisane przez współczesną autorkę, ponieważ są tak odważne i zaskakująco świeże. A opisy doświadczeń z międzywojennego dzieciństwa w Łodzi, getta czy obozów wnoszą nowe tematy i wątki, rzadko podejmowane przez literaturę piękną. Postaci i miejsca fikcyjne stworzone przez pisarkę mieszają się z postaciami i wydarzeniami historycznymi. Autorka twórczo splata w nich różne wątki z własnego życia oraz z życia innych osób, a także literacko je przekształca. Chava Rosenfarb, z całym bagażem swojego doświadczenia, wybiera literackość.
Zarówno ten tytuł, jak i pozostałe książki Chavy Rosenfarb można nabyć w siedzibie Centrum Dialogu.


Link do Facebooka Centrum Dialogu

Link do Instagrama Centrum Dialogu

Zobacz również:

czwartek, 14 listopada 2024

 -  Park Miliona Świateł przy Orientarium Zoo Łódź

Park Miliona Świateł przy Orientarium Zoo Łódź

Orientarium Zoo Łódź zamieni się w krainę pełną magii, a to wszystko za sprawą wystawy „Magiczne zwierzęta”. Noc ożyje w sposób, który zaskoczy nawet najbardziej wymagających gości – zarówno dzieci,… więcej

Orientarium ZOO Łódź (ul. Konstantynowska 8/10)
14.11.2024 - 02.03.2025 17:00

poniedziałek, 17 lutego 2025

Ferie zimowe z MOSiR 2025

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łodzi, jak co roku, przygotował specjalną, dedykowaną ofertę zajęć i atrakcji skierowanych do dzieci i młodzieży. więcej

17.02.2025 - 28.02.2025 00:00

"Łódzkie Rzeki – W nurtach historii" – rodzinna gra planszowa w Muzeum Fabryki!

"Łódzkie Rzeki – W nurtach historii" – rodzinna gra planszowa, która przeniesie Was w czasy przemysłowej Łodzi! więcej

Muzeum Fabryki w Łodzi (Manufaktura, ul. Drewnowska 58)
17.02.2025 - 02.03.2025 00:00

Ferie w mieście? Manufaktura ma na to plan!

Uczniowie z Łodzi i okolic już niedługo będą mogli cieszyć się zasłużoną przerwą zimową – ferie w naszym województwie potrwają od 17 lutego do 2 marca. Dla tych, którzy pozostają w mieście, najemcy… więcej

Manufaktura (Łódź, ul. Karskiego 5)
17.02.2025 - 02.03.2025 00:00

wtorek, 18 lutego 2025

Ferie w Fuzji: Zimowa Kotłownia – alpejska scenografia!

Zimowa Kotłownia w Fuzji – alpejska scenografia! więcej

Fuzja (Łódź, ul. Milionowa 6A)
18.02.2025 - 01.03.2025 00:00

poniedziałek, 24 lutego 2025

Ferie z Areoklubem Łódzkim

Chcesz zostać pilotem modelu? Zapraszamy na feryjne warsztaty w modelarnii Areoklubu Łódzkiego. więcej

Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta (ul. Maczka 35)
24.02.2025 - 28.02.2025 00:00

Ferie pełne przygód w Centrum Nauki i Techniki EC1!

Zamieńcie zimowe dni na czas pełen odkryć, zabawy i niezapomnianych chwil! Nasze półkolonie to okazja, by dzieci mogły wejść w świat nauki i technologii w kreatywny i pasjonujący sposób. więcej

EC1 - Łódź Miasto Kultury (ul. Targowa 1/3)
24.02.2025 - 28.02.2025 00:00

„Misja Specjalna” - półkolonie zimowe w Miejskiej Strefie Kultury

Ferie zimowe to idealny czas na rozwijanie pasji i odkrywanie nowych talentów. Miejska Strefa Kultury w Łodzi zaprasza dzieci i młodzież do udziału w wyjątkowych półkoloniach oraz warsztatach… więcej

24.02.2025 - 28.02.2025 00:00

Ferie na FALI

Uczniowie, którzy zostaną wtedy w Łodzi, wcale nie muszą się nudzić! Program ferii organizowanych przez Aquapark Fala (al. Unii Lubelskiej 4) we współpracy z Akademią Pływania to doskonała okazja, by… więcej

Aquapark FALA (Łódź al. Unii Lubelskiej 4)
24.02.2025 - 28.02.2025 00:00

Ferie zimowe w Orientarium Zoo

Zapraszamy na niepowtarzalne ferie zimowe w Orientarium Zoo Łódź. więcej

Orientarium ZOO Łódź (ul. Konstantynowska 8/10)
24.02.2025 - 28.02.2025 00:00
Kontakt