UKRADZIONE SZCZĘŚCIE - SPEKTAKL KONKURSOWY | TEATROPOLIS | MONOPOLIS

autor:

Monopolis (Łódź, ul. Kopcińskiego 60 i 62)

21.03.2026

UKRADZIONE SZCZĘŚCIE (Украдене щастя) - Szczęście jest ulotne, delikatne i nieuchwytne. Jest jak motyl: im bardziej go gonisz, tym bardziej ucieka.

"Ukradzione szczęście" to opowieść o marzeniach, o miłości i o zdradzie. O tym, jak łatwo utracić to, co najważniejsze.

Spektakl „Ukradzione szczęście” Ivana Franki, jednego z najwybitniejszych twórców literatury ukraińskiej, w przekładzie Przemysława Lisa Markiewicza zrealizowano w ramach Rezydencji Artystycznej Instytutu Teatralnego dla Twórczyń i Twórców z Ukrainy.
Spektakl prezentowany jest w języku polskim i ukraińskim z napisami.

Obsada: Mariia Berezhko, Sierhii Berezhko, Sławomir Głazek
Autor: Ivan Franko
Adaptacja i reżyseria: Serhii Berezhko
Przekład: Przemysław Lis Markiewicz
Scenografia i kostiumy: Natalia Hudich
Muzyka: Mateusz Boruszczak
Instrumenty smyczkowe i wokalizy: Weronika Mońka-Chwała
Głosy kobiet: Marta Alaborska
Nagrania głosów z tłumu z pomocą sztucznej inteligencji: Bartosz Sroczyński
Przygotowanie napisów: Ivan Berezhko
Spektakl zgłoszony przez: Mariia Berezhko, Serhii Berezhko, Sławomir Głazek.

Link do zakupu biletów: https://kbq.pl/196344


Organizatorzy festiwalu:
Organizatorzy: Monopolis i Virako
Współorganizator: Fundacja Kultury i Sztuki TAKI jestem!
Partner: Łódź, Łódzkie Centrum Wydarzeń
Sponsor: Immergas


Monopolis

Zobacz również:

czwartek, 1 stycznia 2026

Park Miliona Świateł w Orientarium ZOO Łódź

Park Miliona Świateł powraca do Łodzi! Po raz kolejny magiczna iluminacja rozświetli Orientarium Zoo Łódź, zamieniając je w bajkową krainę pełną kolorów, dźwięków i fantastycznych stworzeń. więcej

Orientarium ZOO Łódź (ul. Konstantynowska 8/10)
01.01.2026 - 01.03.2026 17:00

poniedziałek, 19 stycznia 2026

Ferie zimowe w Hopa Lupa | Nowa Sukcesja

Szukasz pomysłu na aktywne i pełne emocji ferie dla Twojego dziecka? więcej

Nowa Sukcesja (Łódź, al. Politechniki 1)
19.01.2026 - 01.03.2026 10:00

poniedziałek, 16 lutego 2026

„Miasta dla ludzi” – wystawa Łódź Design Festival na Dworcu Łódź Fabryczna

Spójrz na miasto z perspektywy codziennych doświadczeń. Poprzez proste sceny i opisy Łódź Design Festival zachęca do empatycznego myślenia o przestrzeni wspólnej – jako środowisku funkcjonowania osób… więcej

Dworzec Łódź Fabryczna (Plac Bronisława Sałacińskiego 1)
16.02.2026 - 28.02.2026 00:00

poniedziałek, 23 lutego 2026

Różnorodne zajęcia z Miejską Strefą Kultury

Składamy się aż z 15 filii, tworząc sprawnie funkcjonującą instytucję o charakterze kulturalno-artystycznym. Pragniemy integrować, inspirować i aktywizować wszystkich mieszkańców Łodzi. Na potęgę! więcej

Łódź
23.02.2026 - 28.02.2026 00:00

Bezpłatne zajęcia sportowo-rekreacyjne z MOSiR

MOSiR Łódź serdecznie zaprasza na zajęcia sportowo -rekreacyjne organizowane na naszych obiektach. więcej

Łódź
23.02.2026 - 27.02.2026 00:00

Nieodpłatne zajęcia dla Seniorów z Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora

Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora to kolejny projekt Urzędu Miasta Łodzi, mający na celu aktywizację społeczną osób starszych w miejscu ich zamieszkania. Głównym celem projektu jest edukacja… więcej

Łódź
23.02.2026 - 27.02.2026 00:00

środa, 25 lutego 2026

Jarmark Produktów Regionalnych ponownie w Porcie Łódź

Jarmark Produktów Regionalnych ponownie w Porcie Łódź! Od 18 do 28 lutego obok sklepu Media Markt czekają na Was stoiska lokalnych producentów z pysznymi, naturalnymi produktami. więcej

Port Łódź (ul. Pabianicka 245)
25.02.2026 10:00

"Wściekły" spektakl w Teatrze Powszechnym

Teatr Powszechny w Łodzi zaprasza na najnowszy spektakl z cyklu "Dziecko w sytuacji" - "Wściekły". więcej

Teatr Powszechny w Łodzi - scena w Expo-Łódź (al. Politechniki 4)
25.02.2026 10:00
Spektakl „Hobbit”, fot. Krzysztof Bieliński  -  Spektakl „Hobbit”, fot. Krzysztof Bieliński

Spektakl „Hobbit” w Teatrze Jaracza

Wypełnione piosenkami, kostiumami ze świata Hobbita, rekwizytami elfów czy krasnoludów przedstawienie jest przygodą i podróżą, w której pojawiające się fantastyczne stwory zachęcą do uczestnictwa… więcej

Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi (ul. Jaracza 27)
25.02.2026 10:00
 -  Frankenstein

„Frankenstein" w Teatrze Lalek Arlekin

Ballada o przemocy - spektakl dla widzów od 12. roku życia. więcej

Teatr Lalek Arlekin im. Henryka Ryla w Łodzi (ul. Wólczańska 5)
25.02.2026 11:30
Kontakt