Archiwum współpracy - Stuttgart

ŁÓDŹ W STUTTGARCIE:

lipiec-wrzesień 2007 r.

Trzymiesięczne stypendium Pawła Spodenkiewicza w Stuttgarcie, (poprzedzone wizytą Tiny Stroheker w Łodzi (24 sierpnia do 8 listopada 2002 r.) W ramach projektu pisarzy miejskich, realizowanego przez oba miasta Stuttgart i Łódź. Widocznym i odczuwalnym wynikiem jej pobytu była książka „Łódzki Słownik")

1-29.08.2007 r.

Letni Kurs Języka Niemieckiego w Stuttgarcie - Prezydent Kropiwnicki przekazał informacje do Wydziały Edukacji, który wystawił kandydaturę nauczycielki języka niemieckiego z Gimnazjum nr 43 - Donaty Salamon

28.11-2.12.2007 r.

Coroczne Spotkanie Miast Partnerskich w Stuttgarcie na które zaproszeni zostali przedstawiciele Miasta Łodzi w celu omówienia planów związanych z obchodami Jubileuszu 20-lecia współpracy partnerskiej Miast

2008 r.

Obchody 20. rocznicy współpracy partnerskiej:

12-20.01.2008 r.

Udział Łodzi w targach turystycznych CMT

3-10.05.2008 r.  

Warsztaty muzyczne i teatralne organizowane przez Pałac Młodzieży

5-16.05.2008 r.

Prezentacja wystawy pt. „Ślady i pamięć" Kieślowskiego w stuttgarckim Ratuszu

7-31.05.2008 r.  

Prezentacja 11 filmów polskich (łódzkich) oraz Dekalogu Kieślowskiego w Kinie Komunalnym - oficjalne otwarcie w dniu 7 maja. W repertuarze „kino niepokoju moralnego" - filmy z lat 1970 - 1990, Dekalog Krzysztofa Kieślowskiego oraz klasyka filmu polskiego

5-16.05.2008 r.  

Wernisaż i wystawa: „Komiksowa Łódź"; prezentacja komiksów dziecięcych „Moje prawa i moje obowiązki" - książka i wystawa o konwencji praw dziecka oczami dziecka oraz pokaz najlepszych animacji z festiwalu „Reanimacja" w Jugendherberge

5.05.2008 r.  

Wystawienie monodramu Teatru Studyjnego w Renitenztheater dla polonii; Wacław Mikłaszewski & Tomasz Walczak „ Acoustic impressions"

6.05.2008 r.  

Obchody Jubileuszu 20-lecia partnerstwa miast oraz 10-lecia Konsulatu Honorowego RP w Stuttgarcie z udziałem władz Miasta Łodzi, Ambasadora Polski - Marka Prawdy; oprawa muzyczna w wykonaniu łódzkiego zespołu jazzowego „Serafiński Hammond Trio"

8.05.2008 r.  

Spotkanie autorskie Pawła Spodenkiewicza i Tiny Stroheker w Bibliotece Miejskiej (efekt trzymiesięcznego stypendium w ramach projektu pisarzy miejskich, realizowanego przez obydwa miasta Stuttgart i Łódź)

26-27.05.2008 r.

Wizyta delegacji z Łodzi pod przewodnictwem wiceprezydent Haliny Rosiak z okazji otwarcia "Kawiarni po Sąsiedzku" w domu wielopokoleniowym w Heslach

czerwiec 2008 r.  

Przystąpienie Łodzi do projektu projektu „Cities for CHildren", koordynowanego przez Stuttgart

4-7.08.2008 r.

Wizyta 11 - osobowej oficjalnej delegacji z Łodzi z Panem Prezydentem Włodzimierzem Tomaszewskim, w celu zapoznania się z projektem architektonicznym Stuttgart 21, wymiana doświadczeń w ramach rozwiązań urbanistycznych i architektonicznych

2-3.10.2008 r.  

Występy Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych na Festiwalu Teatralnym, organizowanym przez Theater am Olgaeck w Stuttgarcie

26-30.11.2008 r.  

Udział w corocznych Spotkaniach Miast Partnerskich, których tematem był dialog międzykulturowy; Łódź zaprezentowała swój dorobek w zakresie dialogu, uzupełniając go filmem „Łódź miasto kultury"; w trakcie rozmów bilateralnych zostały omówione projekty do realizacji ze Stuttgartem; współpraca ma charakter wielostronny poczynając od wymiany młodzieżowej, kulturalnej, poprzez działania o charakterze społecznym, po projekty unijne.

17-25.01.2009 r.

Udział w targach turystycznych CMT w Stuttgarcie

20-22.06.2009 r.

Udział zespołu Harnam w obchodach jubileusz 100-lecia Związku Muzycznego Weilmsdorf na zaproszenie Miasta Stuttgart; występy, uczestnictwo w uroczystej paradzie etc

31.07-28.08.2009 r.

Udział nauczyciela Gimnazjum dwujęzycznego (polsko-niemieckiego) nr 43, ul Powszechna 43 w Łodzi - Pana Piotra Wyrzykowskiego w 56 Letnim Kursie Językowym w Stuttgarcie

4-6.09.2009 r.  

Udział Prezydenta Kropiwnickiego w uroczystościach z okazji 60 urodzin Nadburmistrza Stuttgartu - Wolfganga Schustera

22.09-19.10.2009 r.  

Wystawa Muzeum Kinematografii „Pola Negri" w stuttgarckim Ratuszu

12-19.10.2009 r.  

„Noc Stuttgarcka" - prezentacja Łodzi w stuttgarckim Ratuszu; wystawa „Łódź - Europejska Stolica Kultury"

15.11.2009 r.  

Zapowiadany udział delegacji z Łodzi w uroczystościach zw. ze świętem odzyskania niepodległości 11 listopada

25-29.11.2009 r.  

Zapowiadany udział w corocznie organizowanym Spotkaniu Miast Partnerskich; temat spotkania: bezpieczeństwo i prewencja

1-31 sierpnia 2011 r.

Udział Pana Tomasza Barańskiego- nauczyciela geografii w języku niemieckim z XVIII LO i VIII LO w 58. letnim kursie językowym w Stuttgarcie, który odbywał się w dniach 1 - 31 sierpnia 2011 roku. W gronie 72 osób z całej Europy znalazła się także Pani Magdalena Stańczyk- nauczycielka języka niemieckiego w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Opocznie. Wśród uczestników w wieku 17-46 lat przeważali studenci. Wszyscy uczestnicy mieszkali na osiedlu akademickim i korzystali z komunikacji miejskiej.
Nauka języka niemieckiego odbywała się w 5 grupach dobranych zgodnie ze stopniem znajomości języka. Po zajęciach językowych odbywały się grupowe zajęcia tematyczne- teatralne, multimedialne, turystyczne, sportowe i fotograficzne w zależności od indywidualnych zainteresowań uczestników.W środowe popołudnia kursanci zwiedzali muzea-m.in. Mercedesa-Bezba i Porsche, zaś w weekendy miasto Stuttgart organizowało całodzienne wycieczki po Stutgarcie i Landzie Badenia- Wirtembergia. Uczestnicy kursu zwiedzili okolice Jeziora Bodeńskiego, uniwersyteckie miasto Heidelberg, miasto Freiburg i zespół pałacowo - parkowy w Ludwigsburgu. Po ukończeniu kursu uczestnicy otrzymali świadectwa potwierdzające poziom znajomości języka niemieckiego. Uczestnicy wywieźli ze Stuttgartu nie tylko bardzo dobre wrażenia z organizacji pobytu, programu i poziomu nauczania, ale przede wszystkim nawiązane przyjaźnie.

23-26.11.2011 r.

Udział delegacji z Łodzi w 9. Spotkaniu Miast Partnerskich Stuttgartu.

Spotkanie poświecone było problematyce wolontariatu w mieście. W spotkaniu udział wzięli przedstawiciele 8 miast partnerskich Stuttgartu - oprócz Łodzi także z Brna (Czechy), Strasburga (Francja), Menzel Bourgiby (Tunezja), St. Helens (Wielka Brytania), St. Louis (Misouri, Stany Zjednoczone), Samary (Rosja) i Kairu (Egipt).

Swoje prezentacje o funkcjonowaniu wolontariatu w Łodzi wygłosił p. Grzegorz Justyński z Wydziału Spraw Obywatelskich UMŁ, o funkcjonowaniu wolontariatu dla chorych dzieci p. Katarzyna Próchnicka z Fundacji Gajusz oraz o działalności fundacji skupionej na współpracy europejskiej p. Monika Martyka z Fundacji Ferso.

W kolejnych dniach uczestnicy mieli okazję poznać doświadczenia kolegów z całej Europy, Afryki Północnej i Ameryki, wymienić się doświadczeniami, ucząc się na przykładzie dobrych praktyk, ale także na problemach innych.

Miasto Stuttgart przygotowało na 3 dni spotkania niezwykle bogaty program, pełen wizyt w różnych instytucjach, które pracują na rzecz społeczeństwa obywatelskiego, np. w publicznej, nowoczesnej bibliotece oferującej ciekawe programy promocji czytelnictwa, pomocy w nauce dzieciom i młodzieży, w młodzieżowym centrum aktywności, które prowadzi formację dla młodych i wypełnia ich wolny czas, w centrum telefonicznej linii SOS kościoła ewangelickiego, w punkcie samopomocy obywatelskiej czy wreszcie w domach wielopokoleniowych, w których wspólnie spędzają czas młodzi i starsi, dzieląc się swoimi talentami.
Nie zabrakło też czasu i sposobności na spotkania bilateralne i multilateralne wokół projektów, które koncentrują się wokół tematyki wolontariatu i społeczeństwa obywatelskiego. Pojawiły się także pomysły na wspólne projekty, które będą mogły otrzymać wsparcie ze środków europejskich.

9 listopada- 16 grudnia 2011 r.

Wystawa poświęcona Litzmannstadt Getto w stuttgarckim ratuszu.

Staraniem stuttgarckiego muzeum miasta i archiwum miejskiej w ratuszu miasta Stuttgart gościła opracowana przez fundację „Topografie terroru” z Berlina wystawa „Obrazy żydowskich fotografików z Litzmannstadt Getto 1940-44” pokazująca obraz okupowanej przez Niemców Łodzi i Litzmannstadt Getto. Przy tej okazji wykład okolicznościowy wygłosiła także p.Joanna Podolska- Dyrektor Centrum Dialogu im.M.Edelmanna w Łodzi.


STUTTGART W ŁODZI:

28.11-2.12.2007 r.

Wizyta 12 referentów medialnych ze Stuttgartu w celu uczestnictwa w Festiwali Camerimage, (poprzedzona wizytą Dietmara Böhma, wykładowcy i odpowiedzialny za międzynarodowe kontakty na Wyższej Szkole Ewangelickiej w Stuttgarcie, która miała miejsce w kwietniu br.)

2008 r.  

Obchody 20. lecia współpracy partnerskiej:

29.02-2.03.2008 r.  

Udział Stuttgartu w targach turystycznych w Łodzi

12.05.2008 r.  

Wizyta grupy przedstawicieli Związku Krajowego Weichsel-Warthe Landu Badenii-Wirtembergii w Łodzi, spotkanie z Prezydentem Michalikiem, wizyta w UMŁ

16-19.05.2008 r.  

Wizyta i występy dwóch zespołów młodzieżowych ze Stuttgartu w czasie Święta Łodzi

3-6.10.2008 r.  

Wizyta 30-osobowej delegacji ze Stuttgartu w Łodzi na zaproszenie władz Łodzi, w związku z obchodami jubileuszu 20-lecia współpracy partnerskiej miast (w programie: prezentacja Specjalnej Strefy Ekonomicznej, EC1, Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 1, Muzeum Kinematografii, Domu Wielopokoleniowego przy ul. Bednarskiej, Klubu Nauczyciela, zwiedzanie Miasta, zwiedzanie Nieborowa)

4.10.2008 r.

Warsztaty dla młodzieży ze Stuttgartu i Łodzi  oraz wystawa fotografii ze Stuttgartu i występy w Klubie Nauczyciela w dniu 5.10.08, organizowane przez Centrum Kultury Młodych

3-12.10.2008 r.

Przegląd filmów ekspresjonizmu niemieckiego oraz wystawa poświęcona pokazowi filmów w Muzeum Kinematografii

28 i 29.10.2008 r.

Wizyta Renitenztheater ze Stuttgartu - 2 inscenizacje w Teatrze Studyjnym

20.01-10.02.2009 r.  

„Ziemia nocą" - wystawa prac stuttgarckiego fotografika Deniza Saylana w Galerii 87

27.02-01.03.2009 r.  

Udział przedstawicieli Stuttgartu w XV Międzynarodowych Targach Regionów Turystycznych NA STYKU KULTUR

26-30.08.2009 r.

Udział Burmistrz Gabriele Müller-Trimbusch w obchodach 65. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Ghetto w Łodzi

24-28.06.2010 r.

Gościem III Międzynarodowego Festiwalu Tańca organizowanego przez Agencję Impresaryjną IGO-ART i Urząd Miasta Łodzi była grupa taneczna Salamaleque Dance Company ze Stuttgartu

03.09. - 13.09.2010 r.

W Stuttgarcie miało miejsce spotkanie młodzieży w ramach unijnego projektu cyrkowo-teatralnego „Circus Culture 4 Europe" z partnerami z Łodzi, Brünn i Barcelony.

18.09.- 24.09.2010 r.

Wymiana uczniów ze szkół z Łodzi i Stuttgartu: Jörg-Ratgeb-Schule Stuttgart Neugereut i Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 1. Licealiści wspólnie pracowali nad projektem, dotyczącym 200. rocznicy urodzin Chopina.

30.09 - 05.10.2010 r.

Inicjatywa młodzieżowa „Twin 2 Win-Exchange Ur Lifestyle" dotycząca możliwości, jakie oferują alternatywne sporty (np. BMX), wymiana wiedzy o aktywizacji młodzieży miast partnerskich.

17.10.- 22.10.2010 r.

Wymiana studencka i warsztaty Ewangelickiej Szkoły Zawodowej Pedagogiki Społecznej i Wyższej Szkoły pedagogicznej w Łodzi.

21.06 - 28.06.2011 r.

Wizyta grupy młodzieży ze Stuttgartu w Łodzi w ramach projektu „Zmiana perspektywy", dotyczącego wspomnień o historii.

16.07.2011 r.

Wieczór kulinarno-literacki w miejskiej bibliotece Kneippweg w Stuttgarcie pod hasłem „Stuttgart i jego miasta partnerskie".


26.10.2011 r.- I Forum Miast Partnerskich

W naszym  mieście gościli przedstawiciele miast partnerskich Łodzi. Na konferencjach poświęconych zarządzaniu i promocji miast spotkali się burmistrzowie, merowie i urzędnicy zaprzyjaźnionych miast.
Na konferencji są obecni goście z Rosji (mer Iwanowa - Wieczesław Swerczkow), Niemiec (burmistrz Stuttgartu Martin Schairer), Białorusi (delegacja stowarzyszenia Przedsiębiorców Naukowców ABC z Mińska), Ukrainy (przedstawiciele Lwowa i pierwszy zastępca mera Odessy, Sergiej Czernienko), Francji (delegacje z Lyonu i Lille), szwedzkiego miasta Orebro (Lars Molina, przewodniczący Rady Miasta Orebro), ale także z odległej Gruzji (Zakaria Darchiashvil, mer Rustawi) i z chińskiego Tianjin (Wang Zhiming, wicesekretarz generalny Zarządu Miasta Tianjin).
Obok merów i ich zastępców w Łodzi gościli urzędnicy odpowiedzialni za relacje zagraniczne, promocję, edukację, inwestycje komunalne, sport i kulturę.

- Chcę, by forum stało się cyklicznym wydarzeniem, które co roku będzie nas gromadzić, na którym będziemy wzajemnie uczyć się od siebie i podsumowywać kolejny rok pracy na rzecz naszych lokalnych społeczności - powiedział podczas otwarcia forum wiceprezydent Łodzi Arkadiusz Banaszek.

Głównym punktem zjazdu była konferencja poświęcona zarządzaniu miastem i jego promocją. Spotkanie stało się platformą wymiany informacji i doświadczeń w tych dziedzinach. Specjalnie na to spotkanie przygotowano prezentację Łodzi w technice 3D, a Biuro Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą przedstawiło projekt „ Łódź - Miasto Przemysłów Kreatywnych".

W czasie wizyty miast partnerskich Łodzi zagranicznym gościom nie zabrakło także sposobności do wzięcia udziału w najważniejszym w tym okresie wydarzeniu, którym żyje nasze miasto. Byli oni obecni na uroczystej gali „ReAct" rozpoczynającej tegoroczny jesienny Fashion Week Fashion Philosophy Poland i na pierwszym w Łodzi pokazie słynnego projektanta Custo Barcelony. Goście zwiedzli również Łódź i poznali realizowane przez nas projekty, z EC-1 i Art- Inkubatorem na czele.

Zapraszamy do obejrzenia reportażu:

Prezentacja Miasta Stuttgartu >>> 

Stuttgart city for sports >>>

International&Politological Studies Faculty >>> 


28.11-2.12.2012 r. - 10 spotkanie Miast Partnerskich w Stuttgarcie

Delegacja z Łodzi uczestniczyła w 10.spotkaniu Miast Partnerskich w Stuttgarcie.
Tematyka spotkania dotyczyła aktywnego starzenia się i dialogu między pokoleniami. W programie wizyty znalazły się prezentacje 9 miast partnerskich Stuttgartu (obok Łodzi m.in.także Strasburga, Samary, Kairu, Brna) dotyczace tego tematu, a także spotkania tematyczne w instytucjach zajmujących się aktywizacją osób starszych i dialogiem wielopokoleniowym- szpital, dom dla osób starszych, teatr realizujący sztukę z udziałem szerokiego spektrum wiekowego zaangażowanych aktorów. Dodatkowo delegacja na czele z p.Dyrektorem Bartłomiejem Wojdakiem przeprowadziła szereg rozmów z udziałem partnerów ze Stuttgartu, zainteresowanych realizacją obchodów 25-lecia współpracy pomiędzy Łodzią a Stuttgartem. W czasie pobytu udało się także skontaktować z firmami Porsche i Mercedes, których udział w obchodach byłby doskonałym narzędziem promocji Stuttgartu w Łodzi.

5.01.2013 r. - Zmiana władzy  w Stuttgarcie

Poniżej zamieszczamy skan z gazety stuttgarckiej z przytoczonym cytatem prezydent Łodzi Hanny Zdanowskiej skierowanym do naburmistrza Wolfganga Schustera, który 5 stycznia zakończył swoją drugą kadencję burmistrzowską i przekazał urząd następcy Fritzowi Kuhnowi.
Krótkie tłumaczenie tekstu:
Miasta partnerskie podziwiają pracę Nadburmistrza Stuttgartu: cytaty z gratulacji nadesłanych przez głowy miast.
Obok listów nadesłanych z miast takich jak St.Louis (USA), Brno (Czechy), St.Helens (UK), Strasbourg (Francja) i Samara (Rosja) Pani Prezydent Hanna Zdanowska napisała: W świadomości wielu łodzian jest Pan nie tylko doskonałym prawnikiem i znawcą polityki z wielką sprawnością umysłową. Był Pan przede wszystkim człowiekiem o bystrym umyśle i wielkiej serdeczności wobec mojego miasta. Mam nadzieję, że pozostaniemy w kontakcie. Proszę zachować nasze miasto w ciągłej serdeczności i pamięci. Zapraszamy serdecznie do Łodzi!

Skan artykułu >>>


Obchody 25-lecia współpracy partnerskiej Łodzi i Stuttgartu


W tym roku z okazji ćwierćwiecza współpracy łodzianie mieli okazję do częstych kontaktów kulturalnych ze Stuttgartem, organizowanych we współpracy z naszym partnerem.

7.04.2013 r.

Z gościnnym pokazem spektaklu "Impresario von S." gościl w łódzkim Teatrze Powszechnum  stuttgarcki Renitenz Theater. Przedstawił on łódzkiej publiczności sztukę wg XVII-wiecznej powieści Carlo Goldoniego w reżyserii Christiana Dudy pt. "Der Impresario von S.". Spektakl zaszczycił swoją obecnością p. Joachim Bleickert- Zastępcą Ambasadora Niemiec w Warszawie, który rozmawiał z Wiceprezydentem Krzysztofem Piątkowskim na temat dotychczasowej współpracy Łodzi i Stuttgartu.
Aktorzy ze Stuttgartu zwiedzili Łódź- m.in. Muzeum Miasta Łodzi, Manufakturę, szkołę filmową. Zostało także zorganizowane spotkanie z władzami Wydziału Aktorskiego- p. Zofią Uzelac i p. Piotrem Seweryńskim, podczas którego wymieniono informacje na temat systemu kształcenia aktorów i życia teatralnego w Łodzi. Przy okazji spektaklu w Teatrze Powszechnym został nawiązany kontakt pomiędzy dyrekcjami obu placówek, omawiano także kwestie organizacyjne związane z przygotowaniami do rewizyty Teatru Powszechnego w Stuttgarcie ze spektaklem "Miłość-Tuwim”, który będzie wystawiony w dn.21 października br. w Renitenztheater w Stuttgarcie.
Towarzyszący grupie aktorów Pani Urszula Olszowski- przedstawicielka Stowarzyszenia Polonii w Stuttgarcie i p. Joerg-Henning Roessig z Niemiecko-Francuskiego Stowarzyszenia Kultury w Stuttgarcie odbyli spotkanie z przedstawicielami Film Commission w sprawie nawiązania wymiany filmowej pomiędzy oboma miastami i organizacji pokazu łódzkich filmów w Stuttgarcie podczas Nocy Stuttgarckiej w dn. 19 października br.

Zdjęcia do tego wydarzenia poniżej >>>

Zobacz opis spektaklu w języku polskim i niemieckim >>>

Zobacz plakat spektaklu >>>

Zaproszenie >>>

27.04.2013 r.

Łódzka grupa taneczna "Pracownia Fizyczna" swoim występem w Stuttgarcie zainaugurowała Festiwal Krajów (w tym roku Polska była krajem wiodącym festiwalu)

Opis spektaklu Re:akcja >>>

Ulotka >>>

1.04 - 11.05.2013 r.

Prezentacja Katedry Germanistyki Uniwersytetu Łódzkiego w Bibliotece Miejskiej w Stuttgarcie wraz z prezentacją medialną , prezentującej książki poświęcone słynnym łodzianom- Arturowi Rubinsteinowi, Julianowi Tuwimowi i profesorowi Karlowi Dedeciusowi. Wernisaż wystawy uświetnił wykład p. profesor Krystyny Radziszewskiej poświęcony kulturze i literaturze w Liztmannstadt Getto. 

2-6.05.2013 r.

Udział młodzieży z Centrum Zajęć Pozaszkolnych Nr 1 w Łodzi w targach młodzieżowych "Drogi do Europy". Utalentowanej młodzieży towarzyszyli  przedstawiciele Wydziału Edukacji UMŁ, studenci Politechniki Łódzkiej oraz Mażoretkowy Zespół Taneczny "Fame", funkcjonujący przy Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 1 w Łodzi. Wizyta w Stuttgarcie wiązała się z udziałem w 10. jubileuszowych targach, które zorganizowane zostały pod hasłem "Ich muss weg" ("Muszę wyjechać"). Podczas targów, odbywających się w siedzibie ratusza miasta Stuttgart prezentowane było stoisko Łodzi przedstawiające ofertę edukacyjno-kulturalno-turystyczną dla młodzieży z innych krajów europejskich i pozaeuropejskich. Tegoroczne targi poświęcone były prezentowaniu możliwości podejmowania nauki i studiów dla cudzoziemców, przedstawieniu oferty turystycznej, kulturalno-oświatowej, zdobywaniu praktyki zawodowej poza granicami kraju itp. Była to również okazja do wymiany doświadczeń młodzieży, która miała możliwość w takich wyjazdach czy wymianie lub praktykach uczestniczyć. Prezentowane były opinie młodych ludzi, ich doświadczenia, odczucia i wrażenia. Oprawę artystyczną stanowiły występy łódzkiego Zespołu Tańca Mażoretkowego „Fame", funkcjonującego przy Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 1 w Łodzi pod kierunkiem choreograficznym Oliwii Niewiadomskiej. Był on jedynym zaproszonym przez organizatorów zespołem spośród wszystkich miast partnerskich Stuttgartu.
Podczas wizyty podjęto także rozmowy z przedstawicielami Stuttgartu oraz Akademii Kształcenia Nauczycieli regionu Badenii-Wirtenbergii w Esslingen w zakresie nawiązania współpracy partnerskiej dotyczącej rozwoju i promocji szkolnictwa zawodowego w obu miastach. Zorganizowana została wizyta w szkole zawodowej "Kaufmännische Schule Nr 1" w Stuttgarcie w celu poznania oferty i warunków edukacji zawodowej młodzieży. Szkoła ta w bieżącym roku szkolnym nawiązała bezpośrednią współpracę z Zespołem Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 w Łodzi w zakresie prowadzenia klas zawodowych o specjalności - logistyka. Nauczyciele tej szkoły wraz z grupą młodzieży planują wizytę w naszym mieście już w czerwcu. Młodzież z Centrum Zajęć Pozaszkolnych Nr 1 uczestniczyła w Targach Młodzieżowych w Stuttgarcie "Jugendmesse.Ich muss weg.", które mają na celu prezentację stuttgarckiej młodzieży możliwości wyjazdów naukowych, praktyk i staży, wyjazdów językowych w Niemczech i za granicą.

11-12.05.2013 r.

Prezentacja zabytkowych Mercedesów w Łodzi (Piotrkowska i Centrum Handlowe "Port Łódź") 

W sobotę 11 maja na Piotrkowskiej po centrum miasta paradowały Zabytkowe Mercedesy.Mercedesy wyjechał z południowej części ul. Piotrkowskiej, następnie - przez al. Kościuszki, ul Zachodnią, Stare Miasto i ul. Narutowicza dotarły do centrum Pietryny. Przez godzinę łodzianie mogli podziwiać samochody i rozmawaić z ich właścicielami. Rozstrzygnięto też konkurs na wiedzę o historycznych relacjach Łodzi i Stuttgartu, ktory przez tydzień odbywał się na oficjalnym fanpage-u miasta Łodzi facebook.com/lodz.pl. Trzy osoby wygrały voucher na wyjazd do Stuttgartu i bilet do Muzuem Mercedesa. 6 fanów otrzymało książki "Mercedes a sprawa polska". Nagrody, ufundowane przez niemieckich partnerów oraz Mercedes-Benz Polska, wręczyła laureatom (Pani Karolinie Orlińskiej, Pani Annie Stuchale, Panu Maciejowi Soroczyńskiemu) Pani Prezydent Łodzi Hanna Zdanowska. Przedstawiciele Klubu uhonorowali Panią Prezydent odznaką, ze słynną trójramienną gwiazdą- logo Mercedesa, marki znanej w całym świecie.Prezydent Łodzi została zaproszona do wspólnego przejazdu kolumną limuzyn po Piotrkowskiej, a następnie auta pojechały w kierunku Księżego Młyna.

W niedzielę 12 maja z kolei 16 zabytkowych aut i 4 nowoczesne można było zobaczyć w C.H. Port Łódź, gdzie w przestrzeni Atrium godz.12.00-20.00 trwały spotkania z pasjonatami motoryzacji, były prezentowane zarówno stare, najnowsze, jak i odnowione Mercedesy. Można było uzyskać będzie także poradę w zakresie pielęgnacji samochodów.
W licznych konkursach wiedzy o Stuttgarcie i Mercedesie można było zdobyć komplety wydawnictw i gadżetów Mercedesa ufundowanych przez Mercedes-Benz Polska i salon Mercedesa Auto-Studio, a także zestawy kosmetyków do pielęgnacji aut zasponsorawane przez firmę Detailing Garage.
W specjalnym konkursie do grona 3 zwycięzców z soboty dołączyła 4 osoba- Pan Michał Skowroński, który także pojedzie do Stuttgartu, by zwiedzić Muzeum Mercedesa.

Zdjęcia do tego tekstu można znaleźć tutaj >>>

Zapraszamy do obejrzenia reportażu:

W tym samym czasie (11-12.05.2013 r.) w Parku 3-go Maja w Łodzi odbył się dwudniowy turniej Rugby Raban V. Impreza włączona do obchodów 25-lecia partnerstwa Łodzi i Stuttgartu poświęcona była wyłącznie rugby kobiet w jej olimpijskiej, siedmioosobowej odmianie. Brązowy medal zdobyły Łodzianki - Delia Atomówki Łódź. Turniej organizowany był przy wsparciu środków Urzędu Miasta Łodzi. Poza reprezentującymi miasto gospodyniami- Delia Atomówkami Łódź w turnieju udział wzięły drużyna Stuttgart RFC, reprezentacja Rumunii, reprezentacja Polski, drużyna Barbarians, złożona z Pin Up Girls oraz Delia Atomówek Łódź i Syrenki Warszawa. Bezkonkurencyjne podczas obu dni okazały się rugbistki z Rumunii, grające razem z polską kadrą w tej samej Dywizji A, czyli na zapleczu TOP 12- dwunastu najlepszych drużyn Europy. Rumunki, które w turnieju zdobyły złoty medal, wygrywając z Reprezentacją Polski 24:0, postawiły bardzo wysoko poprzeczkę. Pełen emocji i zaciętości był również mecz o trzecie miejsce pomiędzy gospodyniami a zawodniczkami Stuttgart RFC. Delia Atomówki, prowadzone przez Damiana Klimka, dobrze walczyły w przegrupowaniach oraz komunikowały się w obronie skutecznie przesuwając linię. To zdecydowało o ostatecznym wyniku spotkania 24-10 na korzyść łodzianek. Drużyna ze Stuttgartu zajęła 4 miejsce.

Zdjęcia do tego tekstu można znaleźć tutaj >>>


13.05.2013 r. w Stuttgarcie na VII Konferencji Cities For Children Łódź otrzymała główną nagrodę - European Award of Excellance "Miasto dla dzieci" 2013. Tematem przedsięwzięć ocenianych w tym roku były działania w zakresie zdrowego żywienia i aktywności fizycznej dzieci i młodzieży. Łódzki, zwycięski projekt nosi nazwę "Zainwestuj w zdrowie".
Do tegorocznego konkursie woje projekty przesłało 20 miast z 14 krajów Europy, w tym 3 z Polski: Łódź, Gdynia i Kraków. Komisja złożona z międzynarodowych ekspertów, której przewodniczyli dr Pekka Oja z Tampere i prof. Bernold Koletzko z Monachium, wyłoniła 4 najlepsze projekty: z Nancy (Francja), Aachen i Gelsenkirchen (Niemcy) i z Łodzi. W czasie Gali Finałowej nagrodę wręczyła pani Isabel Fezer, burmistrz Stuttgartu odpowiedzialna za sprawy społeczne, młodzież i zdrowie. Przekazując główną nagrodę dla Łodzi podkreśliła, że decyzja jury była jednomyślna, a elementem, który miał decydujące znaczenie przy wyborze łódzkiego projektu była stabilność realizowanych działań i objęcie nimi dużej grupy odbiorców (ok. 60 tys. osób.)
Projekt "Zainwestuj w zdrowie" realizowany w ramach programu „Łódź - Zdrowe Miasto", obejmuje kompleksowe działania adresowane do dzieci, młodzieży i nauczycieli łódzkich szkół i przedszkoli, w szczególności placówek należących do Łódzkiej Sieci Szkól i Przedszkoli Promujących Zdrowie. Nauczyciele i dyrektorzy placówek mieli za zadanie stworzyć w szkołach i przedszkolach warunki sprzyjające zdrowemu odżywianiu i aktywności fizycznej. Uczestniczyli w szkoleniach i konferencjach edukacyjnych: "Od szkolnych sklepików do zdrowych nawyków" oraz "Co zamiast chipsów". Natomiast ajenci szkolnych sklepików zostali zobowiązani do sprzedawania zdrowej żywności. Projekty skierowane do dzieci to: I Wiosenny Tydzień Promocji Zdrowia pod hasłem "Chcę jeść zdrowo", zajęcia edukacyjne w szkołach i przedszkolach" "Jedz na zdrowie" i "Od najmłodszych lat dbam o zdrowie", program "Trener osiedlowy" promujący aktywne spędzanie wolnego czasu w pobliżu miejsca zamieszkania i "Szkolne mistrzostwa Łodzi".
Projekt realizowały trzy wydziały Departamentu Spraw Społecznych Urzędu Miasta Lodzi: Wydział Zdrowia i Spraw Społecznych, Wydział Edukacji i Wydział Sportu oraz Łódzkie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Kształcenia Praktycznego. Środki - 740 tys. zł - pochodziły z budżetu Łodzi.

Zdjęcia z wydarzenia tutaj >>>


10-13.10.2013 r. - Wizyta delegacji ze Stuttgartu w Łodzi

 

 

W tym roku Łódź obchodzi 25-lecie partnerskiej współpracy z miastem Stuttgart. Z tej okazji Łódź odwiedzili przedstawiciele niemieckiego miasta.

- Dobre partnerstwo to nie tylko pokazywanie tego co mamy najlepsze. To przede wszystkim uczenie się dobrych praktyk. Dlatego będziemy zwiedzać Łódź z ciekawością, chcemy zobaczyć, w jaki sposób miasto przechodzi od tradycji przemysłowych do miasta kreatywności - powiedział Fritz Kuhn, nadburmistrz Stolicy Kraju Związkowego Stuttgart.

Delegacja stuttgarcka zwiedzi w Łodzi nie tylko miejsca związane zk kulturą, także np. dom międzypokoleniowy „Bednarska", który powstał z pomocą i z inicjatywy miasta Stuttgart. To szczególny rodzaj placówki, w której mieszkają zarówno osoby starsze, jak i dzieci.

-Przez te 25 lat nie było obszaru, w którym Łódź i Stuttgart nie prowadziły wspólnych działań. Inicjowaliśmy razem projekty kulturalne, sportowe, naukowe, związane z wymianą młodzieży i współpracą szkół - przypomniała prezydent Łodzi Hanna Zdanowska. -W tym roku mamy szczególną okazję, by podziękować władzom i mieszkańcom Stuttgartu za ich otwartość, serdeczność i niezawodność. Partnerstwo ze Stuttgartem jest jedną z naszych najlepszych relacji partnerskich .

-Więzi te wciąż się umacniają, szczególnie owocnie rozwija się wymiana młodzieży, która jest dla uczniów łódzkich szkół ogromną szansą. Wiele zawdzięczamy panu Wolfgangowi Schusterowi, wieloletniemu nadburmistrzowi Stuttgartu, którego Rada Miejska już wkrótce uhonoruje Odznaką „Za Zasługi dla Miasta Łodzi" - przypomniała przewodnicząca Rady Miejskiej Joanna Kopcińska.

Po wizycie władz Stuttgartu w Łodzi kolejną odsłoną jubileuszowych obchodów stanowi promocja Łodzi w Stuttgarcie podczas Nocy Stuttgarckiej.
Umowę o współpracy partnerskiej podpisano 26 września 1988 roku w Ratuszu w Stuttgarcie. Ten krok położył kamień węgielny pod współpracę w zakresie wymiany kulturalnej i naukowej. Przez 25 lat objęła ona kontakty pomiędzy szkołami, uniwersytetami, zespołami artystycznymi, wspólne projekty społeczne i komunalne.

11.10.2013 r. - Kwitnie współpraca Łodzi i Stuttgartu

Z okazji 25-lecia partnerstwa obu miast w Łodzi przebywała oficjalna delegacja miasta Stuttgart. Goście spotkali się na wspólnym brifingu z udziałem nadburmistrza Fritza Kuhna oraz wiceprezydenta Łodzi Radosława Stępnia przy Ławeczce Tuwima.

- Budowania samorządności lokalnej uczyliśmy się od naszych przyjaciół ze Stuttgartu, a potem prowadziliśmy intensywną wymianę gospodarczą, kulturalną, naukową. Korzystamy z doświadczeń niemieckiego partnera z zakresu gospodarki komunalnej, a sami chwalimy się osiągnięciami, m.in. w dziedzinie rewitalizacji obszarów poprzemysłowych - powiedział wiceprezydent Łodzi Radosław Stępień.

Nadburmistrz Stuttgartu odczytał w niemieckiej wersji językowej fragment „Lokomotywy" Juliana Tuwima i mówił o interesującym programie wizyty w Łodzi, na który złożyły się m.in. wizyty w łódzkiej ASP, w EC 1 i na budowie nowego dworca. Odbyły się też rozmowy z prezydent Hanną Zdanowską na temat budżetu obywatelskiego.
Ze strony Łodzi i zaprzyjaźnionego Stuttgartu padły deklaracje i życzenia dalszej współpracy- także w zakresie  udziału w Nocy Stuttgarckiej 100-osobowej grupy kreatywnych podmiotów, prezentujących kulturalny i kreatywny dorobek naszego miasta.
- Dziękuję miastu Stuttgart za wszelką pomoc okazaną Łodzi i życzę naszym miastom kolejnych 25 lat owocnej współpracy z korzyścią dla obu partnerów - zakończył wiceprezydent Radosław Stępień, zapraszając do naszego miasta grupę dziennikarzy na wyjazd studyjny do Łodzi wiosną przyszłego roku.

Delegacja gościła również w Domu Międzypokoleniowym „Bednarska", który powstał z pomocą i z inicjatywy miasta Stuttgart. Spotkanie było okazją do bliższego poznania tej szczególnej placówki, z której korzystają zarówno osoby starsze, jak i dzieci oraz wymiany upominków.

Poczytaj więcej o relacjach Łodzi i Stuttgartu >>>


18-22.10.2013 r. - Łódź z rewizytą w Stuttgarcie


19.10.2013 r. - Kreatywna Łódź z wizytą w Stuttgarcie- udział Łodzi w Nocy Stuttgarckiej

Z okazji jubileuszu 25-lecia współpracy Łodzi i Stuttgartu w dn.18-22 października w Stuttgarcie gościła delegacja z Łodzi, na czele z Panią Prezydent Hanną Zdanowską i Panem Wiceprezydentem Radosławem Stępniem, a nasze miasto było gospodarzem tegorocznej Nocy Stuttgarckiej - prezentacji kultury w ratuszu Miasta Stuttgart. Wydarzenie to ma już swoją ósmą edycję, ale dopiero po raz drugi otwiera się na miasta partnerskie. Łódź jest drugim, po ubiegłorocznej obecności Strassbourga i Regionu Alzacji (partnerów Stuttgartu od 50 lat!) miastem, które zostało zaproszone do stuttgarckiego ratusza, by wypełnić go swoją ofertą kulturalną.

Do Stuttgartu przyjechali przedstawiciele kilkudziesięciu instytucji- na czele z wyższymi uczelniami- Akademią Sztuk Pięknych, która przywiozła wystawę wybranych prac malarskich, graficznych, tkanin unikatowych wykonanych w technice druku na tkaninie i gobelinów, a także dwa dziewiętnastowieczne krosna, na których odbywały się pokazy z udziałem publiczności; Akademią Muzyczną, która zaprezentował bogaty repertuar muzyki klasycznej i nowoczesnej, wraz z prawykonaniami utworów napisanych specjalnie dla uznanego wiolonczelisty- Dominika Połońskiego i brawurowymi popisami jazzowymi Witold Janiak Trio, które świetnie wpisywały się w kreatywną atmosferę nocy. Wystawę zdjęć "Promised LODZ", prezentujących pofabryczne przestrzenie na chwilę przed rewitalizacją przywiozła do Stuttgartu fotografik Marta Rożej.

Z kolei środowisko filmowe z Łodzi- Łódzka Szkoła Filmowa, Wytwórnia Filmów Oświatowych, Se-Ma-For zrealizowały cztery godzinne pokazy wybranych filmów i etiud fabularnych, dokumentalnych i animacji, prezentujących twórczość zrealizowaną w Łodzi i przez łódzkich filmowców.
Najliczniejszą i najbardziej barwną grupę stanowili przedstawiciele firm kreatywnych, działających w OFF Piotrowska- Rush DNM, LUKATO, Neogotik, Neovintage/Ikirowk, Pan tu nie stał, a także z Widzewskiej Manufaktury- Bekstejdż, Zorak, Przestrzeń Kultury Alternatywnej- którzy dawali popis swoich możliwości w dziedzinie breakdance, beatbox, parkour, graffiti na stuttgarckim Rynku i na parterze ratusza. Niezwykle ciepło przez tysiące przybywających do ratusza stuttgartczyków została przyjęta niebanalna oferta takich inicjatyw artystycznych jak Baga-Baga, Ada Rybka Projekt, EHO Projekt, wybór cermiki z Koła Sztuki, stoisko księgarsko-kulinarne Cafe LITERA wraz z pokazami kulinarnymi kuchni 4 kultur; bogaty program dla dzieci i młodzieży Pałacu Młodzieży im. J. Tuwima- z warsztatami realizacji witraży, dekoracji ceramiki, gier i zabaw w oparciu o twórczość Tuwima, wreszcie wystawy łódzkich adresów tego wybitnego twórcy, uzupełnionej przez prezentację najnowszego tomiku wierzy Tuwima w tłumaczeniu Karla Dedeciusa staraniem Muzeum Miasta Łodzi.
O zadowolenie żołądków zadbała Klubokawiarnia Kawalerka serwując bogaty wybór przekąsek, słodkości i drinków na bazie polskich specjałów. Szef kuchni modnej restauracji Piknik zgromadził swoich podczas pokazów lepienia pierogów rekordy frekwencji. Także przygotowany przez niego polski żurek i gulasz z kaszą cieszył się wielkim wzięciem wśród gości Stuttgarckiej Nocy. Podczas tegorocznej Nocy Stuttgarckiej wydano 5.600 biletów wstępu do ratusza, co oznacza, że komunikat o Łodzi kreatywnej i poszczególnych partnerach wydarzenia dotarł kilkakrotnie więcej razy, gdyż Stuttgartczycy przemieszczali się po całym budynku i po Rynku przed ratuszem.

W programie jubileuszowej wizyty Łodzi w Stuttgarcie nie zabrakło też teatru. Ze spektaklem „TU-WIM" w stuttgarckim Renitenztheater wystąpił łódzki Teatr Powszechny, zbierając brawa od licznej publiczności polonijnej i sympatyków Polski i Łodzi. (DO)

Zapraszamy do obejrzenia reportażu (II część)

08.11.2013 r. - Odznaczenie byłego Nadburmistrza Stuttgartu Pana Wolfganga Schustera odznaką "Za Zasługi dla Miasta Łodzi" Rady Miejskiej w Łodzi

Do Łodzi przybył były nadburmistrz Stuttgartu i wielki przyjaciel naszego miasta Wolfgang Schuster.
- Chętnie przybywam do Łodzi i widzę jak korzystnie się zmienia. Wydaje się, że pokonaliście problemy, które wynikły z transformacji ustrojowej. Dużym wyzwaniem jest natomiast, podobnie jak w całej Europie, bezrobocie wśród młodych ludzi. Staramy się znaleźć długofalowe rozwiązania w tej sprawie - powiedział podczas spotkania z prezydent Hanną Zdanowską. Prezydent Hanna Zdanowska oraz Wolfgang Schuster w imieniu Europejskiej Fundacji Edukacji EFE podpisali list intencyjny o współdziałaniu w zwalczania bezrobocia wśród młodych ludzi poprzez odpowiednia edukację.


Wystawa pn. "Droga do Polski"

Pod takim tytułem zorganizowano w Urzędzie Miasta Łodzi wystawę, upamiętniającą odzyskanie przez Polskę niepodległości w listopadzie 1918 roku.
- Ekspozycja prezentuje trudną drogę do wolności i akcentuje łódzkie wydarzenia, związane z walką o niepodległość Rzeczypospolitej - powiedziała prezydent Łodzi Hanna Zdanowska, otwierając wystawę w Sali Kolumnowej UMŁ.
Gościem honorowym był były nadburmistrz Stuttgartu Wolfgang Schuster, którego Rada Miejska uhonorowała odznaką „Za Zasługi dla Miasta Łodzi". Planszową ekspozycję, przygotowaną przez Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi uzupełniła prezentacja pamiątek i militariów, związanych z legendarną łódzką formacją, czyli 28. Pułkiem Strzelców Kaniowskich, opracowana przez Stowarzyszenie Historyczne „Strzelcy Kaniowscy" z Sieradza. Na dziedzińcu UMŁ stanął także wóz pancerny wz. 34, który przywiozła do Łodzi Fundacja Historii Polskiej Broni Pancernej z Torunia.
Do zwiedzania wystawy, która potrwa do 21 listopada oraz stałej ekspozycji w MTN, dotyczącej wydarzeń z lat 1914-1920, zachęcał dyrektor Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi Henryk Siemiński.
Wydarzenie jest jednym z akcentów Tygodnia Patriotycznego w Łodzi, którego finałem będzie III Piknik Niepodległościowy w Manufakturze - 11 listopada od godz. 12.45.


19.11.2013 r. - Podwójna wystawa  - stuttgarcko- łódzki "Point of view"

W Galerii 87 (Piotrkowska 87) zainagurowana została połączona wystawa Anji Klafki-artystki ze Stuttgartu i Oskara Gorzkiewicza z łódzkiej ASP. Inicjatywa ta jest efektem wymiany artystycznej obu miast realizowanej przez ASP i zrzeszenie artystów stuttgarckich GEDOK w jubileuszowym roku 25-lecia partnerstwa Łodzi i Stuttgartu.

W ramach tej wymiany Oskar Gorzkiewicz, student III roku Katedry Grafik Wklęsłodrukowych przebywał 3 miesiące w Stuttgarcie, zaś obecnie Anja Klafki realizuje swój 4-tygodniowy pobyt w Łodzi.Wystawa Point of View jest swoistym spotkaniem dwóch różnych spojrzeń na miasto, krajobraz, infrastrukturę i ich interakcje.

Można było ją oglądać do piątku, 22 listopada. w godz.9.00-18.00. Obecnie gości w łódzkiej ASP, z okazji jubileuszu programu Erasmus- Sokrates.


4-13.12.2013 r. - Wystawa i licytacja prac łódzkich artystów w Stuttgarcie

25 wielkoformatowych obrazów wykonanych przez łódzkich i stuttgarckich twórców w czasie Nocy Stuttgarckiej 19.10.2013 r. zaprezentowano w Muzeum Sztuki w Stuttgarcie w ramach wystawy „Street-Art w stuttgarckim ratuszu” w dn. 4-13.12.2013 r.

W dn.13.12.2013 prace te zostały zlicytowane przez stuttgarckie Koło Młodzieżowe (Stuttgarter Jugendring). Dochód z aukcji zasilił budżety projektów młodzieżowych. Przy tej okazji także odznaczono 11 zasłużonych na rzecz wspierania zaangażowania obywatelskiego osoby- działające jako wolontariusze w stowarzyszeniach młodzieży w Stuttgarcie. Stuttgarckie instytucje młodzieżowe, zrzeszające wolontariuszy przeprowadzają co roku ponad 8 tysięcy działań.

W uznaniu aktywności młodzieży Muzeum Mercedesa udostępniło wszystkim posiadaczom karty JULEICA darmowy wstęp do muzeum w 2014 r.

Warsztaty cyrkowe
23.07.2014 r.

W dniach 26 lipca - 04 sierpnia 2014 r. Centrum Zajęć Pozaszkolnych 1 organizuje w Łodzi ostatnią edycję projektu Circus Culture 4 Europe, który realizowany jest od 10 lat w różnych miastach.
Młodzież ze Stuttgartu i z Barcelony, będzie gościła w Łodzi i wraz z polskimi uczestnikami weźmie udział w warsztatach cyrkowych, których ostatecznym efektem jest pokaz umiejętności zaprezentowany w Pasażu Rubinsteina z przemarszem do Off Piotrkowska.
Zapraszamy na finałowy pokaz 1 sierpnia o godz. 18.30.


61. Letni Kurs Języka Niemieckiego w Stuttgarcie
sierpień 2014 r.

W dniach 1-29 sierpnia 2014 r. studentki Wydziału Filologicznej Filologii Germańskiej Uniwersytetu Łódzkiego - Anna Maziarczyk i Magdalena Kudelska uczestniczyły w 61. Letnim Kursie Języka Niemieckiego w Stuttgarcie.

 

11 Spotkanie Miast Partnerskich Łodzi

9-11.11.2014 r.

W dn. 9-12 listopada w Stuttgarcie odbyło się 11.Spotkanie Miast Partnerskich Łodzi.

Miasto Łódź reprezentowała Dominika Ostrowska-Augustyniak z Biura Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą, która przedstawiła prezentację na temat partycypacji obywatelskiej łodzian, ilustrując ją dobrymi praktykami z zakresu budżetu obywatelskiego, rewitalizacji, programu Mia100 kamienic i kampanii promocyjnej "Łódź kreuje".

Tematem tegorocznego spotkania był Światowy Rok Rozwoju 2015, stąd 10 miast partnerskich Stuttgartu prezentowało przykłady najlepszych praktyk z zakresu zrównoważonego rozwoju, polityki urbanistycznej, mieszkaniowej, edukacyjnej, a także zagadnienia włączania imigrantów w życie społeczne miasta.


5-7.12.2014 r.

W dn. 5-7 grudnia grupa 15 podmiotów kreatywnych z Łodzi uczestniczyła w 11.edycji targów designu, mody i sztuki DEKUMO w partnerskim mieście Łodzi- Stuttgarcie.

Zaproszenie na targi jest efektem udanej promocji Łodzi podczas jubileuszowej dla 25-lecia partnerstwa Stuttgarckiej Nocy, jaka miała miejsce w stuttgarckim ratuszu 19 października 2013 r.

Podczas jedenastej już edycji DEKUMO Łódź zaprezentowała szeroki wachlarz produktów z zakresu odzieży, akcesoriów, biżuterii (BAGA BAGA, Lukato, Cukier Puder, Reinkreacja, Hayaku, Noh8 i DOID Jakub Pieczarkowski, Bucle), mebli, artykułów wnętrzarskich (Szumny Frazes, EHO Projekt, 366 Concept), malarstwa, grafiki(Piotr Czajkowski, Paweł Kwiatkowski, Jan Jubaal Wasiński, Krzysztof Iwański), plakatu, litografii, designu (Katarzyna Piąstka, Rocket Design), a nawet architektury i rewitalizacji (AGG Architekci).

Targi DEKUMO odwiedziło w weekend około 6 tysięcy mieszkańców Stuttgartu, którzy z zainteresowaniem zapoznawali się nie tylko z ofertą twórców i producentów, ale i historią i specyfiką miasta prezentowaną poprzez materiały promocyjne i plansze informacyjne przygotowane specjalnie przez AGG Architekci.

D.O.


2.04.2015 r.

W ramach akcji „Dotknij Teatru", dzięki wsparciu Teatru Nowego, łódzkiej Szkoły Filmowej w dn.28 marca br. w Teatrze Studyjnym został wystawiony spektakl „Tür auf, Tür zu" (Drzwi otwarte-Drzwi zamknięte) w reżyserii Benjamina Hille.

Artyści teatru impresaryjnego Renitenztheater przyjechali ze Stuttgartu, partnerskiego miasta Łodzi i zaprezentowali przedstawienie autorstwa Ingrid Lausund.Sztuka utrzymana w komediowym tonie była krytyką współczesnego społeczeństwa, w którym porażka oznacza społeczne wykluczenie, a walka o sukces jest staje się jedynym obowiązkiem.

Aktualnie trwają uzgodnienia na temat spektaklu Wydziału Aktorskiego łódzkiej filmówki w Renitenztheater
w Stuttgarcie.Młodzi aktorzy pokażą spektakl „Kamień" Mariusa von Mayenberga najprawdopodobniej 22 września 2015 r.

Docelowo także Teatr Nowy z Łodzi planuje realizację w Stuttgarcie.


22 września 2015 r.

Studenci łódzkiej szkoły filmowej wystąpili w stuttgarckim Renitenztheater ze spektaklem dyplomowym „Maria Stuart” w reżyserii Grzegorza Wiśniewiskiego, na podstawie tekstu Fryderyka Schillera, w tłumaczeniu Jacka Burasa, z opracowaniem muzycznym Rafała Kowalczyka.

W obsadzie spektaklu wystąpili studenci IV roku Wydziału Aktorskiego: Maria Dębska (Maria Stuart), Michał Floriańczyk (Paulet, Aubespine), Filip Jacak (Talbot), Jakub Nosiadek (Mortimer), Maja Pankiewicz (Elżbieta), Krystian Pesta (Burleigh), Krzysztof Rogucki (Davison) i Bartosz Sak (Leicester).

Występ łódzkich studentów był możliwy jako teatralna rewizyta po kwietniowym występie Renitenztheater ze spektaklem „Tür Auf-Tür Zu” w Teatrze Studyjnym i wpisuje się w wieloletnią tradycję współpracy teatralnej pomiędzy miastami.

III Forum Miast Partnerskich
2015-09-09

W dn. 9-10 września 2015 r. miało miejsce III Forum Miast Partnerskich, poświęcone tematyce rewitalizacji w centrum miasta. Goście z Lyonu, Stuttgartu, Szegedu i Tampere mówili o swoich doświadczeniach w zakresie rewitalizacji i ożywiania centrów miast. Uczestnicy Forum mieli okazję wziąć udział w Kongresie Urbanistyki Polskiej "Powrót do Centrum", zorganizowanym przez Towarzystwo Urbanistów Polskich. Przy tej okazji specjaliści z całej Europy wymienili swoje doświadczenia w zakresie planowania przestrzennego, rewitalizacji, zwiedzili Łódź i zapoznali się z projektem starań Łodzi o EXPO 2022.
Swojego poparcia tej kandydaturze udzieli dyplomaci z Francji i Finlandii.

Materiał w sprawie poparcia starań Łodzi o EXPO z Forum:

Kontakt